p.oxy;72;4861

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;72;4861

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Ἑρμᾶς γραμματεὺς Ἀ̣ντωνείου (*) Δίου σιτολ(όγοις) Σινκεφα τόπ(ων) χ(αίρειν). διαστείλατε ἀφ’ οὗ ἔχετε [π]αρ’ ὑμῖν ἐν θέματι [τ]ο̣ῦ̣ Ἀντωνείου (*) Δίου (πυροῦ) γεν(ήματος) τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους) ((s-etous)) Ἁ̣δριανοῦ Καίσαρος [το]ῦ̣ κυρίου Διογένει [τῷ καὶ] Θέωνι Θέωνος [ἢ οἷς ἐ]ὰν αἱρῆται [(ἀρτάβας) ἑκα]τ̣όν , (γίνονται) (ἀρτάβαι) ρ . [(ἔτους) ϛ Ἁδρ]ιανοῦ τοῦ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣, [Μεσορὴ] ἐπ[αγ]ο̣μ(ένων) ε .

Latin

None extracted.

Translation into English

Hermas the scribe of Antoninus, of Dio, greetings from the grain collectors of Sinkepha. Send a message from whom you have [it] to you in the matter of Antoninus, of Dio (of the grain) of the current year 6 (year) of the Emperor Hadrian, of the lord Diogenes, to Theon of Theon, or to whomever it may be chosen. (Hundred) artae are made. (Year) 6 of Hadrian the lord, of Mesore, of those who are engaged.

Similar Documents