Extracted Text

Koine Greek

• πιλίον
• γλωζόκομον
• κρόκος
• σανδαράκη
• ἀρσενικόν
• γλωσσόκομον

Latin

• Apparatus

Translation

πιλίον: a small pillow or cushion.
γλωζόκομον: a container for language or speech (possibly a term for a glossary or dictionary).
κρόκος: saffron (a spice).
σανδαράκη: possibly a diminutive form related to sandal or a type of sandal.
ἀρσενικόν: masculine or male (adjective).
γλωσσόκομον: a corrected form of γλωζόκομον, meaning a container for language or speech.
Apparatus: a Latin term meaning 'equipment' or 'device'.

Extracted Koine Greek:

1. πιλίον
2. γλωζόκομον (apparatus correction: γλωσσόκομον)
3. κρόκος
4. σανδαράκη
5. ἀρσενικόν

Translation into English:

1. πιλίον (pilion): a small felt cap or hat
2. γλωσσόκομον (glossokomon): a small box or case, often used for money or valuables
3. κρόκος (krokos): saffron
4. σανδαράκη (sandarake): realgar or red arsenic sulfide, a mineral pigment
5. ἀρσενικόν (arsenikon): arsenic, a mineral substance

Latin:

No Latin text detected in the provided document.

Apparatus Note:

Line 3 correction: "γλωζόκομον" corrected to "γλωσσόκομον".