Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

Φοιβάμμων̣ π̣ολ(ιτευόμενος) παράσχου ὑπὲ̣ρ̣ [το]ῦ̣ π̣ισ̣(*) ἱ(*) ππικοῦ κρέως λίτρα̣[ς (ἔτους) ρμβ ρια, Χοιακ γ, δ ἰνδ(ικτίονος). (hand 2) σεσημε̣[ίωμαι Apparatus ^ 2. or π̣ισ̣[τευομένου ⁦ -ca.?- ⁩], or π̣ισ̣[τευθέντος ⁦ -ca.?- ⁩] ^ 3. ϊππικου papyrus

Latin

(none extracted)

Translation

Phibammōn, while serving as a magistrate, provide on behalf of [the] faith (*) of the horse meat in liters [of the year] 273, Choiak 6, 4 of the indiction. (hand 2) I have been noted Apparatus ^ 2. or of the faith [believing], or of the faith [having been believed] ^ 3. horse papyrus