p.oxy;79;5184intro

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;79;5184intro
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

κ̣α̣ὶ̣ διὰ λόγου Ἀθηναρίου κῳ

γίνεται κῷα

καὶ εἰς ταινίαν ἐξ ἐπιταγῆς Κλ̣

Latin

No Latin text found in the provided document.

Translation

And through the word of the Athenian, it becomes a kôa.

And into a film from the command of Kλ.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 5)

Extracted Koine Greek Text

κ̣α̣ὶ̣ διὰ λόγου Ἀθηναρίου κῳ
γίνεται κῷα
καὶ εἰς ταινίαν ἐξ ἐπιταγῆς Κλ̣[ -ca.?- ]

English Translation

and through the statement (or account) of Athenarios to (or for) ...
it becomes ...
and onto a strip (or ribbon) by order of Kl[ -ca.?- ]

Note: The text is fragmentary, and some words or letters are missing or uncertain. The translation provided is tentative and based on the available context.

Similar Documents