Extracted Text

Koine Greek

ᾠδ(αὶ) Ἐπαγάθου τοῦ χορ(αύ)λ(ου)

δραμάτων

Ὑψιπύλης

Δηι

δαμεία(ς)

Ἀνδρογυν( )

Λύτ(ρων) Ἕκτορ(ος)

Μηδείης

Ἀντιόπης

ἑαυτοῦ ᾠδαὶ

ᾠδαὶ Κ̣α̣ν̣ώπου

ᾠδαὶ δρ( ) ᾠδ(αὶ) τοῦ τρα(γῳ)δ(οῦ)

ᾠ̣δ̣(αὶ) τοῦ τρα(γῳ)δ(οῦ)

υλ̣( ) τοῦ χοραύλ(ου)

δ̣( ) ᾠ̣δ̣α̣ὶ̣

Latin

Apparatus

δηϊδαμεια

Μηδείας

Translation

Odes of Epagathus the chorister

of dramas

of Hypsipyle

of Deï

of the Damia

of Androgyn( )

of Lyt(ron) Hector(os)

of Medea

of Antiope

of his own odes

odes of Kanopos

odes of the (tragedy) odes of the tragedy

odes of the tragedy

of the chorister

odes

Extracted Koine Greek Text

Column I

ᾠδαὶ Ἐπαγάθου τοῦ χοραύλου
μ δραμάτων ϛ
Ὑψιπύλης ϛ
Δηιδαμείας
Ἀνδρογυν( )
Λύτρων Ἕκτορος
Μηδείης
Ἀντιόπης
————————
ἑαυτοῦ ᾠδαὶ μ

Column II

ᾠδαὶ [ ]ων β
————————
ᾠδαὶ Κανώπου β
————————
ᾠδαὶ δρ( ) ᾠδαὶ τοῦ τραγῳδοῦ γ
————————
ᾠδαὶ τοῦ τραγῳδοῦ ι
————————
υλ( ) τοῦ χοραύλου ϛ
————————
δ( ) [ ]ων ᾠδαὶ δ

Apparatus (Latin)

i.4. δηϊδαμεια papyrus
i.7. l. Μηδείας

English Translation

Column I

Songs of Epagathos the chorus-flute player
40 dramas, 6 [songs]
[Songs] of Hypsipyle, 6
[Songs] of Deidameia
[Songs] of Androgyn( )
[Songs] of the Ransom of Hector
[Songs] of Medea
[Songs] of Antiope
————————
His own songs, 40

Column II

Songs of [ ]on, 2
————————
Songs of Kanopos, 2
————————
Songs of dr( ) Songs of the tragedian, 3
————————
Songs of the tragedian, 10
————————
yl( ) of the chorus-flute player, 6
————————
d( ) [ ]on songs, 4

Apparatus (Latin)

Line 4: "δηϊδαμεια" in the papyrus
Line 7: Read "Μηδείας"