τ̣ορ̣ ἀ̣γ̣ορ̣α̣[νομ(ήσαντι)]
[τῆς λαμ]π̣[ρᾶς] κ̣α̣ὶ̣ λα[μ-] προτάτης
Ὀξ(υρυγχιτῶν) π[όλ(εως) κα]ὶ τῷ σὺν α̣ὐ̣τ̣ῷ ἀμφο-
τέροις [β]ιβλ(ιοφύλαξι) παρὰ Αὐρηλίας Ἰουλίας Ἁρποκρατιενι
Θέωνος τοῦ καὶ Ἀσκληπιάδου ἐπικαλουμένου Ζωίλου
μη(τρὸς) Τατρείφιο\ς/ ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης Ὀξυρυγ-
’χειτῶν πόλεως χρηματιζουση δικαίῳ τέκνω(ν).
ἐώνημε̣ι̣ καθʼ ἰδιόγραφον πρᾶσιν γεγονυῖαν τῷ ἐνεστῶ\σ/τι
ζ (ἔτει) Ἁθὺρ παρὰ Αὐρηλίας Θε-
ωνίδος θυγατρὸς Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλου ἐ-
ξηγητεύσαντος τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξανδρείας
καὶ ὡς ἐχρημά(τιζεν) ὁμοίως χρηματιζούσης
δικαίῳ τέκνων μη(τρὸς) Πτολέμας ἀπὸ τῆς αὐ-
τῆς πόλεως τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ κληρονομι-
κῷ δικαίῳ πρότερον τοῦ δηλουμένου αὐτου
(*)
πατρὸς Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλου ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου
Νότου Δρόμου οἰκιας σὺμ βρονησίῳ ὑφʼ ἣν κατάγιο[ν]
καὶ τὰ ταύτης χρηστήρια πάντα ὡς ἡ διόγραφος
πρᾶσις περιέχι, ἧς ἐκμαρτυρηθείσης ὑπʼ ἐμοῦ
διὰ τοῦ ἐνταῦθα μνημονίου τοῦ αὐτοῦ
ζ (ἔτους) μηνὶ Ἁθὺρ μοναχὸν ἐπ̣ʼ
ὑπογραφῇ τοῦ ἀσχολουμενον ἐπιφέρουσα ὑμεῖν
ἐπιδωμε τὸ ὑπόμνημα πρὸς τὸ τὴν δέουσαν παράθε̣[σι]ν γενέσθα[ι],
κ[α]ὶ δηλῶ τὴν αὐτὴν Θεωδιαν̣ [ἀ]πογεγράφθ[αι]
τὸ προκείμενον ἔ[γ]’γεον ε̣[ἶν]α̣ι̣ δ[ὲ αὐτῶν]
[κλ]ηρονο[μικῷ δικαίῳ]
(none extracted)
The document refers to a legal transaction concerning the inheritance rights of children from the city of Oxyrhynchus, mentioning various individuals and their relationships. It discusses the rights to property and the legal framework surrounding these rights, including references to the city of Alexandria and the relevant legal practices of the time.