Θέωνος [τ]ο̣ῦ̣ [ -ca.?- ] ((unintelligible)) Ἀπο̣λ̣λων̣[ί]ου τοῦ Ἀπολλωνίου
Πτο̣λεμαίο̣υ̣
Σαραπ̣ίωνος̣ τ̣[οῦ] ατου
Κάστ̣ο̣ρ̣ος τ̣ο̣ῦ̣ Ἑρμ̣οφάντο̣υ̣
Θω̣ν̣ᾶ̣ς Φιλίσκου
Τ̣ρ̣ύφων Τρύφωνος
Θωνᾶς Ἀριάνιος
Χάρμος
Πτολεμαῖ̣[ο]ς ν̣εώτερος
Πεσοῦρι̣ς̣
Ἁρθ̣ῶ̣νις
Ἡ\ṛ/ακλῆς Θεογένου
Θ̣εο̣γέ̣νης νεώτερος
Π̣ρόμαχο̣ς̣ [Χ]αιρᾶς
Ἁρθῶν̣[ι]ς Ἀιῶνος
Ἔ̣ρ̣ω̣ς Ἀλ̣ε̣ξ̣ά̣ν̣δρου
(No Latin text found in the document)
The text appears to be a list of names and possibly titles or affiliations, likely from a historical or administrative context. Here is a rough translation of the names: