ὑπομνηματισμῶν ἀντίγραφον
ἐξ ὑπομνηματισμῶν Κλαυδίου Διδύμου στρατηγοῦ
Τρ]α̣ιαν̣οῦ Ἁ̣δριανοῦ Σεβαστοῦ Μεσορὴ
Ἁρποχρατίωνος Ἑρμίου
π̣ρ̣οσελθ̣οῦσα
ζήτημα τ̣οῖς πε̣ρὶ πε
ὀφείλει ἐ̣νγ̣ρ̣ά̣ψ̣αντος
κλαύδιος Δ̣[ίδ]υ̣μος ὁ καὶ Γ̣έμ̣ε̣ι̣ν̣[ος]
Ἁδρ]ι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ Κα̣ί̣σαρ̣ο̣ς̣ [τοῦ] κ̣υ̣ρ̣ί̣ου Τυβὶ
Ἑρμίου ἀ̣ποτυ̣χοῦ̣σα ἔ̣φ̣η̣ διὰ τῶν ὑπο-
μνηματισμῶν ἀσ]φαλ̣ισμ̣έ̣ν̣ω̣ν̣ περὶ τῆς ὀφειλομένης προ̣-
χρείας ἐκ]έ̣λ̣ευσεν̣ περὶ τού̣τ̣ο̣υ̣ σοι κα̣ὶ̣ ἀναφο-
ρίου ὁ σ̣τρατ̣ηγὸ[ς] ἐντ̣υ̣χεῖν
ο̣ς̣ ἀρχιδικαστοῦ
(No Latin text extracted)
A copy of the annotations from Claudius Didymus the general.
From the annotations of Trajan Hadrian the Augustus of Mesoria.
From the annotations of Harpochratios Hermius.
Approaching the matter concerning the debts owed to me by those around.
Claudius Didymus, who is also called Geminus.
Of the Emperor Hadrian, lord of Tybi.
Hermius, having been rejected, said through the annotations secured regarding the owed obligation.
He has sent concerning this to you and the report of the general to be presented before the chief judge.