Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

τριάντα πέντε αἶγας δέκα (πρόβατα)

αἶγ(ες)

(ἔτους)

Καίσαρος Τῦβ(ι)

ἀναγεγραφα πρόβατα διακόσια τριάντα πέντε αἶγας δέκα ―

[(πρόβατα) αἶγ(ες)]

(ἔτους) Καίσαρος Τῦβ(ι)

ρ( ) α̣ [γ]ρ( ) πρόβ(ατα) διακόσια τριά-

κ[ον]τα πέντε αἶγ(ας) δέκα (γίνονται) (πρόβατα)

[(ἔτους)] Καίσαρος Τῦβ(ι)

Latin

Caesar

T(ib)icus

Translation into English

Thirty-five goats and ten (sheep)

Goats

(of the year)

Caesar Tiberius

Recorded sheep two hundred thirty-five goats and ten ―

[(sheep) goats]

(of the year) Caesar Tiberius

r( ) [g]r( ) sheep two hundred thirty-

five goats and ten (become) (sheep)

[(of the year)] Caesar Tiberius