Extracted Text

Koine Greek

ολλ( ) καὶ Ἁρποκ(ρ- ) Διοσκ(όρου) κα[ὶ δια]δεχομ(ένοις) καὶ τὰ κατὰ τὴν κω[μογραμματείαν μέσ̣ο( ) ἱε(ρ- )/ τάξιν ᾠδικὴν ἱερο[ῦ καὶ τῶν συννάων θεῶν [ γυ[ σ̣σων α̣ Ἰναρωοῦτ(ος) Μα Πακὼς κ καὶ γρ̣[ οὐ ἡμῖ(ν) ὑποκεῖσθ(αι) [ υ ἱεροῦ ἱερέως (πυροῦ ἀρτάβας) ρο το]ῦ ἰβιοτροφεί[ο]υ α ει σιου ηπαρ εωτω Ὀννώφριος [ των μ[

Latin

(No Latin text extracted)

Translation into English

(The text appears to be fragmented and lacks complete sentences, making a coherent translation difficult. However, it includes references to various deities, priestly duties, and possibly administrative matters related to a community or religious context.)

Extracted Koine Greek Text

ολλ( ) καὶ Ἁρποκ(ρ-) Διοσκ(όρου) κα[ὶ
δια]δεχομ(ένοις) καὶ τὰ κατὰ τὴν κω[μογραμματείαν
μέσ̣ο( ) ἱε(ρ-) τάξιν ᾠδικὴν ἱερο[ῦ
καὶ τῶν συννάων θεῶν [
γυ[
]σ̣σων α̣ Ἰναρωοῦτ(ος) Μα̣ [
] Πακὼς κ̣ καὶ γρ̣[
]ου ἡμῖ(ν) ὑποκεῖσθ(αι) [
]υ ἱεροῦ ἱερέως (πυροῦ ἀρτάβας) ϛ [
]ρο̣ ( ) [
το]ῦ ἰβιοτροφεί[ο]υ α̣ [
]ει̣ σιου ηπαρ̣ εωτω̣ [
] Ὀννώφριος [
]των̣ μ[

Extracted Latin Text

(No Latin text clearly identifiable in the provided fragment.)

English Translation (Approximate)

"... and Harpocrates, son of Dioskoros, and [others?] ...
... succeeding and matters concerning the village administration ...
... middle (?) sacred musical order of the temple ...
... and of the associated gods ...
... Ina(r)uot(is?) Ma[...] ...
... Pakos and gr[...] ...
... to be subject to us ...
... of the sacred priest (six artabas of wheat) ...
... of the ibis-breeding place ...
... Onnophris ...
... of the [...]"

Note: The text is fragmentary and incomplete; thus, the translation provided is approximate and tentative, based on the readable portions of the Greek text.