Extracted Text

Koine Greek

καὶ κωμαστῶν θείων προτ[ομῶν καὶ τῆς σῆς ἐμμελ]είας ἐνγράφως δηλο͂σαι

ποίας [ο̣ι πα[εισῃ εἰς τὸν χρόνον [ἀλλὰ μὴν καὶ τίνα καὶ πόσ[α]]

ἐγγράφως δηλῶσαι

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation

And of the divine precepts of the revelers, to express in writing your melody.

What [is it that] you will bring into the time [but also what and how many].

To express in writing.

Extracted Koine Greek Text

καὶ κωμαστῶν θείων προτ[ομῶν καὶ
τῆς σῆς ἐμμελ]είας ἐνγράφως δηλο͂σαι
ποίας [
]ο̣ι πα[
]εισῃ εἰς τὸν χρόνον [
] ἀλλὰ μὴν καὶ τίνα καὶ πόσ[α
]ειληφε[

Apparatus Criticus (Textual Notes)

• Line 2: l. ἐγγράφως δηλῶσαι
• Line 2: or ποῖα ς[

English Translation (Approximate)

"...and of revelers and divine busts/statues and...
...to clearly indicate in writing your harmony/melody...
...of what sort...
...will enter into time...
...but indeed also which and how many...
...has received..."

Note: The text is fragmentary and incomplete, thus the translation provided is approximate and tentative.