p.palaurib;;5

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.palaurib;;5
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

κατὰ τὴν αὐ]τῶν συνήθειαν
τὸν προγεγονότα τη[
ὁμολογησα
πᾶσ]αν ἐξουσία[ν
ἐ]πιδιδοὺς τὴν αν̣
οι ὅπως οἱ ἐνκαλούμενο[ι
λουθηκότα τῆι ὠνῆι β

Latin

(No Latin text found in the document)

Translation into English

According to their custom,
the one who has occurred
I have confessed
all authority
giving the (something)
so that those who are called
having followed the sale of (something)

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 10)

Extracted Koine Greek Text

κατὰ τὴν αὐτῶν συνήθειαν
τὸν προγεγονότα τη[
ὁμολογησα̣ ̣
πᾶσαν ἐξουσία[ν
ἐ]πιδιδοὺς τὴν αν̣ ̣
]οι ὅπως οἱ ἐνκαλούμενο[ι
λουθηκότα τῆι ὠνῆι β̣

English Translation (approximate)

"According to their custom
the one who previously existed [or "the aforementioned"]
having confessed/agreed...
all authority...
giving over the...
...so that those who are accused...
...following the purchase..."

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the readable portions of the Greek text.

Similar Documents