Extracted Text

Koine Greek

ια

Εὐβουλίδης δεκανός

Δημήτριος

Αἰσχύλος

Νικόλαος

Σωτάδας

Πέταυς

Ἀπολλώνιος Σύρος

Διοσκουρίδης

Θήδοτος Κεψᾶ

Ἀπολλώνιος Ἰαβός

Φίλιππος

[ ̣ ] ̣ ̣ ̣ ̣

[⁦ -ca.?- ⁩]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Latin

No Latin text found.

Translation

1. Iota

2. Eubulides, Decanus

3. Demetrius

4. Aeschylus

5. Nicholas

6. Sotadas

7. Petavus

8. Apollonius of Syria

9. Dioscorides

10. Theodotus of Kepha

11. Apollonius of Iabos

12. Philip

13. [ ̣ ] ̣ ̣ ̣ ̣

14. [⁦ -ca.?- ⁩]

15. -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Extracted Koine Greek Text:

ια
Εὐβουλίδης δεκανός
Δημήτριος
Αἰσχύλος
Νικόλαος
Σωτάδας
Πέταυς
Ἀπολλώνιος Σύρος
Διοσκουρίδης
Θήδοτος Κεψᾶ
Ἀπολλώνιος Ἰαβός
Φίλιππος

Extracted Latin Text:

[No clearly identifiable Latin text present.]

English Translation:

11
Euboulides, decanus (leader of ten)
Demetrios
Aischylos
Nikolaos
Sotadas
Petaus
Apollonios the Syrian
Dioskourides
Theodotos Kepsa
Apollonios Iabos
Philippos

Note: The text appears to be a list of Greek personal names, possibly soldiers or officials, with one individual (Euboulides) identified as "δεκανός" (decanus), meaning "leader of ten" or "decurion."