αὐτὸς π[ερὶ τοῦ πρώην] παραδοθέντος αὐτῷ σίτ[ου καὶ] πυρῶν (τάλαντα) νε Δ καὶ ἐν τοῖς ὑπογε[γενημ]ένοις μὴ ἐφέλκεσθαι εἰς τὸ ια (ἔτος), ἃ ̣ ̣ ̣ δεήσει αὐτὸν παραδο[ῦναι] ἐν τῷ αὐτῷ χρόνῳ, κα[θὼς] συνεχώρησαν πρὸς αὐτόν. Ἑριεῖ Φατρέους διὰ Φεγώνιος μελισ- σουργοῦ μ( )ρ( ) (τάλαντα) Δ , ὧν τὸ (τρίτον) δ Δ (γίνονται) θ Τανουφεῖ Λατάνιος δ Δ , ὧν τὸ (ἥμισυ) α Γκ Π̣ά̣λ̣τ̣ι̣ Πάνατος δ Δ , ὧν τὸ (ἥμισυ) α Γκ Τενούχει διὰ Θοτρωΐσιος τὰς ψελλινίας γ Γ , ἀνθʼ ὧν (τάλαντα) δ 𐅵 Τσεμμινεῖ, τῇ Πόρτιτος γυναικὶ διὰ Ψεναμούνιος τοῦ Πτ[οΐτ]ος ἃς ἔδει αὐτὴν δοῦναι ἐν τῷ θ (ἔτει) ζ 𐅵 ἐν δὲ τῷ ια (ἔτει) ἐτάξατο δώσειν (τάλαντα) ̣ ̣ ̣ Πέδῳ Φατρέους διʼ Ἑριέος δ Δ , ὧν τὸ (ἥμισυ) α [Γκ] ἐγδέδεκται δʼ ἡμῖν Ἑριεύς· Τιύρει τῆι (*) Ἑριέος γυναικὶ διὰ Πχεμτερήϋτος ἐκ τοῦ ι (ἔτους) θ (γίνεται) α 𐅵 Πόρτιτι Ἀναξαγόρου ἐκ τοῦ ι (ἔτους) Δ Ψεμμινεῖ Ἠΐριος διὰ Π̣ε̣τ̣ε̣γ̣ν̣ή̣ϊ̣τ̣ο̣ς̣ τοῦ υἱοῦ ἐν τῷ ια (ἔτει) μ( )ρ( ) δ (γίνονται) κεφαλαίου (τάλαντα) λ 𐅵 διαφόρου ι 𐅵 (γίνονται) μα ὥστʼ εἶναι ἐν π̣ρ̣ά̣σ̣ε̣ι̣ εἰς τὸ ια (ἔτος) μ( )ρ( ) (τάλαντα) ((unintelligible)) σδ , κριθ(ῆς) ιγ 𐅵 , ἀράκου Ασ , κέγχρ[ου φδ] ὀφείλομεν δʼ αὐτῷ τιμὴν προβά[των], καὶ διὰ Πετοήριος δίδοται ἐφʼ ἱματίῳ εἰς τὸ ια (ἔτος) μ( )ρ( ) (τάλαντα) ϛ ἐν μ( )ρ( ) π 𐅵 γ (γίνονται) θ .
(No Latin text was extracted from the document.)
He himself, concerning the previously delivered grain and barley (talents), and in those who have been born, should not be drawn into the year, which he will need to deliver in the same time, as they agreed with him. Herieus of Patreus through Phagonios the honey-maker (talents), of which a third is given to Tanoufeus Latanius, of which a half is given to Paltis Panatos, of which a half is given to Tenuche through Thotroiis the pselliniae, for which (talents) are owed to Chemminis, to the wife of Portitos through Phenamounios of Ptoit, which she was to give in the year. And in the year, it was arranged to give (talents) to Pedos of Patreus through Herieus, of which a half is owed to us by Herievs. To Tyre, to the wife of Herieus through Phemtereytos from the year, Portitis of Anaxagorus from the year, Semmineus Airius through Petegnenitos of the son in the year, (talents) of capital are given. Different (talents) are to be in the transaction into the year, (talents) (unintelligible), of barley, we owe him a tribute of sheep, and through Petoeirios it is given for clothing into the year (talents) in (talents).