p.paris;;9bisv

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.paris;;9bisv
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

θῆσιαι μοι ὅπως

ταύτην αὐτῷ πιστεύῃς

ἐντυχεῖν

τῆς μητροπόλεως

ἄρχοντι

ἅπασι πν

Latin

No Latin text found.

Translation into English

Grant me that you may trust this to him.

To encounter.

Of the metropolis.

To the ruler.

To all.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 21)

Extracted Koine Greek Text

θ̣η̣σ̣ι̣α̣ι̣ μοι ὅπως
⟦ταύτην αὐτῷ πισ⟧-
⟦[τ]εύῃς
ἐντυχεῖν⟧
τῆς μητροπόλεως
ἄρχοντι
ἅπασι π̣ν̣

English Translation

Offer sacrifices for me, so that
⟦you may obtain this for him,
to meet⟧
the ruler
of the metropolis
to all ...

Note: The text contains several unclear or fragmentary sections ("Traces"), making a complete and precise translation difficult. The provided translation is approximate, based on the readable portions of the Greek text.

Similar Documents