στρα(τηγῷ) Ἀρσ]ι(νοίτου) Ἡρα[κ(λείδου) μερίδο]ς
παρ[ὰ Πεταῦτος κωμο]γ[ρ]α(μματέως) Π[τολ(εμαίδος) Ὅρμο]υ κ[α]ὶ ἄλλ(ων) κ̣ω̣(μῶν).
ἐπιζ[ητοῦντί σοι] πρ[ὸς ὑ]πόσχεσ̣[ίν σοι δο]θεῖσαν [ὑ]πὸ Τα
μ]ε̣τ̣ὰ κ(υρίου) τοῦ πατ[ρὸς ̣ ̣]ου̣ Μάρωνος
ἀπὸ κ[ώμης Πτολ(εμαίδος) Ὅρμ]ο̣υ βου[λομένη]ς ὠνήσασθ(αι)
ἐκ [τῶν εἰς πρᾶσιν ὑ]περ[κ]ει(μένων) τῆς [διοικ(ήσεως) (πρότερον)] Φανίου
Ἰσχυρί̣[ωνος τοῦ Φα]νίου γενο(μένου) ἀρ̣[χεφ(όδου) ἃ δηλ]ο̣ῦται̣ ὡ̣ς
προδε̣δ̣[ομένα ὑπʼ] α̣[ὐ]τοῦ ἀπογρα(φῆναι),
μ̣[έρος] οἰκί(ας) καὶ αὐλ(ῆς)
[κα]ὶ̣ γ̣´ μ̣[έρος ψειλ(οῦ)
(*)
τόπ(ου)] καὶ ἐν ἑτέρ(ῳ) τόπ(ῳ) [ ̣ μερο]ς̣ οἰκί(ας) καὶ
σιτο̣ [
-ca.?-
]
σ̣ὺ̣ν χοινί[κεσιν, ὧν γ]ί
(*)
(τονες) τοῦ
𐅵 μέρ[ους οἰκί(ας) καὶ αὐ]λ̣(ῆς) τῆς ὅλ(ης) νό(του) Ἰσχ[υρίω(νος) Π]νεφερῶ(τος)
οἰκί(α) β̣[ο(ρρᾶ)
-ca.?-
λι]βὸς ῥύμη βασ[ιλ(ικὴ)
̣ ̣]ίω(νος) Σύρου
[ ̣ ̣]ν
̣ ( ) οἰκ[ία, καὶ γί(τονες)
(*)
τοῦ]
γ̣´ μέρους ψειλ(οῦ)
(*)
τ[ό]π(ου) [τοῦ ὅλου] νό(του) καὶ ἀπηλ(ιώτου)
ῥύμη βα[σιλ(ικὴ) βο(ρρᾶ)
-ca.?-
λιβ]ὸς Ἀφροδισίου Νεσεῦ[τ(ος) τοῦ Φ]ανή(σεως) οἰκία,
[καὶ γί(τονες)
(*)
τοῦ ̣ μέρ(ους) οἰκία]ς̣ τῆς ὅλ(ης)
̣ ̣ ̣ ( )
̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣]
̣ ̣ ̣ ̣
α̣ν̣ίου̣ αὐλ(ὴ)
[ -ca.?-
Ἰ]σχυρίω̣(νος) [ -ca.?-
] ̣ ̣
ς̣ Πετεχ( ) [ -ca.?-
δημ]ο̣σ̣(ι ), τει(μῆς)
(*)
[ -ca.?-
] ̣ ̣
[ ̣]
̣ ̣
[ ̣]
̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?-
καὶ τῶν ἑπ]ο̣(μένων)
̣ ̣
[ -ca.?-
] ̣ ̣ ̣ ̣
( )
[ -ca.?-
]
[ -ca.?-
] ̣
[ -ca.?-
]
(No Latin text was extracted from the document.)
(The document appears to be a legal or administrative text, possibly related to land or property transactions, involving various individuals and locations. The specific details are fragmented and incomplete, making a precise translation challenging. However, it mentions a military leader, a promise made, and various properties and their descriptions.)