p.petra;1;14

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petra;1;14
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

προ]γ̣[ε]γ̣ραμ̣μένου

καὶ

θις

ἥμ]ισυ

ἁγι[-

Latin

No Latin text extracted.

Translation

1. "of the written" (from προ]γ̣[ε]γ̣ραμ̣μένου)

2. "and" (from καὶ)

3. "thesis" (from θις)

4. "half" (from ἥμ]ισυ)

5. "holy" (from ἁγι[-)

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 20)

Extracted Koine Greek Text (with lacunae)

προγεγραμμένου
καὶ
θις
πομ
ἥμισυ
ἁγι[

English Translation (approximate)

προγεγραμμένου (progegrammenou): "having been previously written"
καὶ (kai): "and"
θις (fragmentary, unclear meaning)
πομ (fragmentary, unclear meaning)
ἥμισυ (hēmisy): "half"
ἁγι[ (hagi-): possibly "holy" or "saintly" (fragmentary)

Note: The text provided is fragmentary, and thus the translation is partial and approximate. Some words are incomplete or unclear due to lacunae.

Similar Documents