p.petra;3;29

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petra;3;29

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

βασιλείας τοῦ δὲ[σ]π[ό]τ[ου ἡ]μ[ῶν Φλ(αουίου) Μαυρικίου πιστοῦ] ἐν Χρῐστῷ ἡμ[έρου μεγίστου εὐεργέτου καὶ αὐτοκράτορος] [Αὐγούστου ἔτους - ca.30 -] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.9 - ] τ̣ι̣[ - ca.26 - ] τάδε τ[ὰ] ἔ̣γ̣γ̣ραφα ἀνθομόλογ[α - ca.20 - ] ἀμφισβητήσεως καὶ εν̣ [ - ca.23 - ] πεπο̣ί̣ηνται πρ[ὸ]ς̣ [ἀ]λ̣[λ]ή̣[λους ἑκουσίᾳ αὐτῶν γνώμῃ καὶ] αὐθ[αιρέτῳ προαιρέσει δόλου παντὸς καὶ φόβου καὶ βίας] κ̣[αὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης καὶ πάσης νομίμου] περιγ[ραφῆς] [καὶ - ca.15 - καὶ νόμων ἀγνοίας χωρὶς] ἐκ [μὲν] [τοῦ ἑνὸς μέρους Θεόδωρος Ὀβοδιανοῦ ὁ θεοφιλέστατος] [ἀρχιδιάκονος τῆς κατὰ τήνδε τὴν πόλιν ἁγιωτάτης καθ-] [ο]λ̣[ι]κ̣[ῆς ἐκκλησίας, ἐκ δὲ] τ̣[οῦ ἑτέρου ὁ εὐδοκιμώ(τατος) Πατρόφιλος] Βάσσου [α]ὐτοῦ τοῦ ἀ̣ν̣θεξομ[ο]λ̣[ογοῦντος] (*) [θεοφιλεστάτου] Θεοδώρου πρὸς μητρὸς θ[εῖος καὶ πενθερός, ἀμφότεροι] ἐκ τῆσδε τῆς μητ̣[ρο]π̣[όλεως - ca.23 - ] σω̣[ ̣ ̣ ] ἐπερω̣[ - ca.16 - περιέχοντα καθὼς] ὑ (*) πο[τ]έ̣τ̣α̣κ̣[ται - ca.32 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [⁦ -ca.?- ⁩ ] ̣ [ - ca.40 - ] κώμης Ογομων, πρὸς τούτο̣[ις χρυσοῦ νομίσματα τριάκοντα] τρί̣α̣ τρίτ̣ον παρὰ κεράτια τρ̣[ιάκοντα τέσσαρα - ca.14 - ] αὐτῷ δοθέντα, ο̣[ὐ μὴ]ν̣ ἀλ̣λὰ κ̣[αὶ - ca.26 - ] γενήματι κ[ - ca.33 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.28 - ] ο̣ς̣ δ̣οθείση̣ς̣ [αὐτῷ] τῷ εὐλαβε̣[σ]τ̣[ά]τ̣ῳ̣ Ἱ̣ερίῳ καὶ ἐκ [τῆς γ]εγραμμένης ποσ[ό]τητος τῶν προγεγραμμέ̣[νων νομισμ]άτων δ̣ε̣[καεπτὰ] κατὰ μ̣έρος λαμβ[ά]ν̣[ει]ν ὁ α̣ὐ̣τ̣[ὸς - ca.17 - ] καὶ̣ ο̣[ὐ]κ̣ [ἀ]δ̣[ι]αιρέτω[ς - ca.28 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.35 - ] δ̣[ ̣ ] ̣ [ -3-9- ] τ̣ε̣λ̣[ - ca.10 - ἀπα]λλ[α]γ̣ὴ̣ν π̣[ρὸς ἀλλ]ήλους ἐλθεῖ[ν -0-6- ] τῶν προγε̣[γ]ρ̣α̣μ̣μ̣ένων κεφαλ[αίων] κ̣[αὶ π]α̣ντὸς ἑ̣τ̣[έρου] οἱο[υ]δήποτε πράγματος ον̣τ̣[ - ca.11 - ] ̣ [ -5-10- ] εἰς διάλυσειν (*) μεταξὺ [αὐτῶ]ν̣ π̣[ - ca.13 - συνέδοξεν] αὐτοῖς ἀμφο̣τ̣έ̣[ροις - ca.25 - ] [ - ca.27 - Θ]εοδωρ[ -6-12- ] [ - ca.27 - ε]ἰς τὸν εἰρη[μένον] [εὐδοκιμώτατον Πατρόφιλον αὐτοῦ θ]εῖον [ -5-10 - ] [ - ca.10 - χρυσοῦ νομίσματα τρ]ι̣ά̣κον̣[τα τρία τρίτον] παρὰ κε̣ρ̣[άτια τρ]ι̣ά̣κοντα τέσσ̣[αρα ̣ ̣ ̣ ] ̣ ἀναλωθ[έντα] καθὼς προδεδήλωτ[α]ι̣ ̣ ̣ [ - ca.6 - ] ἀναγκα[ -4-9- ] αὐτοῦ τε καὶ τοῦ εἰρημένου ε̣[ὐ - ca.20 - ] ἀποκαταστησ̣ ̣ [ - ca.6 - ] ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] τ̣ο̣ς̣[ ̣ ] π̣[α]ρὰ [τοῦ] ε̣[ἰρ]η̣[μένου εὐδοκιμωτ]άτου Πατροφίλο̣[υ] [ - ca.21 - μ]η̣δ̣ὲ ὑ (*) πολ̣[ -6-10- ] [ - ca.24 - ] ο̣ [ -7-11- ] κ̣[αὶ πεπληρῶσθαι] τ̣ῷ̣ [εἰρημένῳ εὐδο]κ̣ιμωτ(άτῳ) Π̣[ατροφίλῳ] ἀνελλίπτω̣[ς] (*) καί ἀμιότ[ως] (*) [ - ca.10 - ἐ]π̣ερώτησεν̣ (*) [ὁ αυτὸς] θε̣ο̣φιλέστατος Θεόδωρος [τὸν αὐτὸν εὐδο]κ[ιμώτατον] Πατρόφιλον τ̣[ ̣ ̣ ̣ ] ε[ ̣ ] λ̣εσ̣[ - ca.7 - ] ομ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] λλ[ -1-8- ] [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ε̣[ - ca.7 - ] ε̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] τοῦ εἰρημέν]ο̣υ εὐδοκιμωτ̣[άτου] [Πατροφίλου - ca.12 - τὴ]ν̣ αὐτὴν ἐπε[ρώτ]ησ[ιν -0-4- ] [ - ca.23 - ] ̣ [ ̣ ] κ̣ον ε[ - ca.10 - ] [ - ca.8 - τὸν αὐτὸν θεοφιλέστατον Θε]όδωρον δι̣[ὰ τῶν] ἀ̣νθομ̣[ο]λ̣[όγ]ω̣ν [ ̣ ̣ ̣ ] φ̣ειλο̣ [ - ca.6 - τῶ]ν ἀμφοτέρ[ων -0-4- ] προελθεῖν καὶ αὐτῷ κατὰ το[ - ca.20 - ] ἀμέριμνον καὶ ἀσ̣φ̣αλ̣[ῆ ̣ ̣ ̣ ̣ ] νενθ̣[ -0-4- ] ̣ ἐν̣ χ̣ρ̣[υσῷ] κ̣[αὶ -0-3- ] [ ̣ ] δ̣[ ̣ ] κ̣[ - ca.20 - ] ἀποδοθ̣έντα παρὰ [τοῦ] [αὐτοῦ εὐδοκιμωτάτου Πατροφίλο]υ τῷ αὐτῷ θε[ο]φιλ̣[εστ(άτῳ)] [Θεοδώρῳ - ca.21 - π]ράγματ̣[α -0-6- ] [ ̣ ̣ ̣ ] ̣ [ - ca.20 - μ]έ̣χρι τῆς σή̣μ̣[ερον] καὶ ἐν̣τ̣ε̣[ῦ]θεν συ̣[νέδοξεν αὐ]τ̣[οῖς ἀμφ]ο̣τ̣έροις καὶ [συν-] ήρησεν (*) ἐπὶ τὰ πα[ρ]όντα ἐλθ[εῖν ἀνθο]μ̣[όλογα -3-10- ] δύναμιν ἐπέ̣[χον]τ̣α̣ πά[σης Ἀ]κυλιανῆ̣[ς διαλύσεως] η̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ε̣[ ̣ ] ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] [ - ca.6 - ] ετι κα ̣ ̣ ̣ τα πα ̣ [ -0-4- ] [ - ca.23 - ] κ̣αὶ ζητήσεως ̣ [ -0-5- ] [ὁμολογεῖ ὁ θεοφιλέσ(τατος) Θεόδω]ρ̣ος κατὰ πρώτη̣[ν] [ - ca.26 - ] καὶ απερι ̣ [ -0-6- ] [ἀληθείας μὲν ἔχεσθαι πάντα τὰ] π̣ρ̣οδιηγηθέ̣ν̣[τα καὶ] μηδένα δ̣[ὲ] λόγο̣[ν] μηδ̣ὲ̣ ζήτησιν̣ μη̣[δ]ὲ̣ ἀγωγὴν [μήτε] δίκ̣ην ἢ διαδ̣[ικασίαν ἔχειν] ἢ̣ [ἕ]ξ[ειν μὴ κεινεῖν (*) ἢ κεινήσειν (*) ] 85 α̣ὐτ̣ὼν̣ (*) μὴ κληρ[ονόμους αὐτοῦ δια]δ̣όχους μ[ή τινα] [ὀνόματι αὐτοῦ κυρίως πράτ]τ̣οντα̣ καθ’ οἱον̣[δή-] [ποτε τρόπον πρὸς τὸν αὐτὸν] ε̣ὐδοκιμώτατο[ν] [Πατρόφιλον ἢ πρὸς τοὺς κληρονόμους] αὐτοῦ διαδό̣χ̣[ους] μ̣ὴ̣ [πρὸς τὰ αὐτοῦ πράγ]μ̣[α]τ̣[α περὶ ο]ἱ̣[ο]υ̣δήποτε χ[ρέους] 90 ἤγουν χ̣ρ̣ε̣ω̣σ̣τικοῦ ἐγγράφου παρ̣’ [α]ὐτῷ ἀπομίν̣[αντος] (*) καὶ ἀποδοθέντος, μήτε π̣[ερὶ τῶν γ]ε̣ν̣[ο]μ̣έ̣[ν]ων π[ρώην] παρὰ τοῦ αὐτοῦ εὐ̣δ̣[ο]κ̣ι̣[μ]ω[τάτου] Πατροφίλου ε[ἰ]ς̣ [τὸν] [αὐτὸν θεοφιλέστατον Θεόδωρον] χρεω̣στικῶ[ν] [ἐγγράφων, ̣ ̣ ἀγοραίου γραμμ]α̣τ̣ίου κεφαλαίου̣ 95 [νομισμάτων τριάκοντα τριῶ]ν̣ καὶ ἰδιο̣χε[ί]ρ̣ω̣[ν] [ἄ]λ̣λ̣[ων νομισμάτων δεκαεπτὰ τ]ῶ̣ν καὶ διαλ[υθέντ]ων δ̣ιὰ τῆς [γε]ν̣ο̣μ̣έ̣[ν]η̣ς πρὸ φανερ̣ῶ̣ν χρόνων ἐκ̣χ̣[ω]ρ̣ή̣[σεως] εἰς τὸν αὐτὸν θεοφιλέστατον Θεόδωρον ὑ (*) πὸ τοῦ εἰρημέν̣ου εὐδοκιμωτ(άτου) Πα̣τροφίλου̣, [τ]η̣[νι]κ̣αῦτα [ἐ]κχωρηθ̣[έντος] 100 αὐτῷ̣ ἀ̣ν̣τὶ τούτ̣ω[ν το]ῦ̣ ἁρ̣[μόσαν]τος αὐτῷ μέρ̣[ους τῆς] [κληρονομίας τοῦ εἰρημένου] μ̣ακαριωτ̣ά̣τ̣ο̣[υ] [Πανολβίου Θεοδώρου ἀπογενο]μ̣ένου αὐτοῦ ἐγγόνο[υ], [μὴ περὶ ἑτέρου οἱουδήποτε πράγμ]α̣τος κεινητ̣[οῦ] (*) ̣ ̣ [ -0-4- ] κ̣α̣ὶ̣ [ἀ]κ̣[εινήτου] (*) [καὶ αὐτοκεινήτο]υ̣ (*) τίκτιν (*) ἀ[γ]ωγὴν̣ κατὰ νόμ̣[ου]ς̣ δ̣[υ]ν̣αμένου ἀπὸ τῶν ἄν̣ωθεν χρόν[ων] καὶ μέχρι τοῦ παρόντος καθ’ [οἱ]ο̣νδ̣ήπο̣τ̣ε τρόπ[ον]. ἀνθ̣[ο]μ̣ολογεῖ̣ [δ]ὲ̣ κ̣[αὶ ὁ εἰρημέ]ν̣[ος ε]ὐ̣δ̣οκιμ[ώτατος] [Πατρόφιλος - ca.12 - ] ̣ ἀλήθει̣[α]ν̣ κα̣θὼ̣[ς] [ - ca.19 - ] ε̣[ ̣ ] ἀπεσχηκέναι δὲ 110 [ - ca.12 - παρὰ τοῦ εἰρ]η̣μένου θεοφι̣λ̣ε̣σ̣τ̣[(άτου)] Θ̣ε̣[οδώρου πάντα τὰ π]ρ̣[ογεγ]ρ̣[αμμ]έν̣α ἐξ̣ αὐτο̣ῦ̣ π̣αρ̣’ αὐτ[ῷ] π̣α̣ρ̣α̣τ̣εθέν̣τα ἐν χρυ̣σῷ̣ κ[αὶ ἀ]π̣ὸ διαφόρω̣[ν] κεφ̣α̣λαίων καὶ εἰδῶν π̣α̣ρ̣’ [αὐ]τ̣ῷ εἰ̣σοδιασθέντ[α, ἀπ-] ειληφέναι δὲ̣ [παρ’ αὐτοῦ καὶ τὰ] παρ’ αὐτῷ ἐνέχ̣[υρα -0-6- ] 115 [ - ca.20 - ] μ̣[α]τ̣α κα[ὶ] μηδὲν το̣ ̣ [ -0-4- ] [ - ca.17 - κεχρ]ε̣ω̣σ̣τ̣ῆσθαι αὐτῷ δι’ αὐ̣τ̣[οῦ] [ - ca.21 - ] ο̣ τε ὁμολ̣[ο]γεῖ μη̣δέ[να δὲ] [λόγον μηδὲ ζήτησιν μηδὲ ἀγωγὴ]ν̣ μήτε μεθ̣ο̣δ[ίαν] [μ]ή̣τε δ̣ίκη̣ν̣ ἢ̣ [δ]ι̣α̣δ̣[ικασίαν ἔχειν] ἢ ἕξειν μὴ κ[εινεῖν] (*) 120 ἢ κεινήσειν (*) αὐτὸν πώ[ποτε μὴ κ]λ̣[ηρονόμους] αὐτοῦ̣ διαδόχ̣[ους] μ̣ή τ̣ι̣[να ὀνό]ματι αὐτοῦ κυ̣ρ̣[ίως] [πράττοντα καθ’ οἱονδήποτε] τ̣ρ̣όπον ἄλλου τε κ̣[ -1-6- ] [ἢ τὸν εἰρημένον εὐλαβέστ(ατον)] Ἱ̣έριον αὐτοῦ υἱ (*) ὸν πρ̣[ὸς] [τὸν αὐτὸν θεοφιλέστατον Θεόδωρον] μὴ πρὸς κλ[η]ρονό̣[μους] [αὐτοῦ διαδόχους μὴ πρὸς τὰ αὐτοῦ] π̣ράγματα̣ π̣ε̣[ρὶ] τῶν̣ [π]ρ̣[ο]γ̣[εγ]ρ̣αμμένων αὐτ[ῷ πα]ρ̣[α]τ̣εθέντων [καὶ] αὐτῷ̣ παρ’ αὐτοῦ δοθέντων κα̣[ὶ εἰσο]διασθέντων [ἢ περὶ] μέρους αὐτῶν, μὴ π̣ερὶ ἀπ̣[οκατ]αστάσεω̣ς ἐνε̣χ̣[ύρων] [ἢ μέρους αὐτῶν - ca.10 - ] χ̣ε̣ν̣ παρ’ αὐτῷ ἀπειλη[φέναι] 130 [ - ca.20 - ] πεπ]λη̣ρ̣ῶσθαι ἀνελλίπ[τως] (*) [παρὰ τοῦ αὐτοῦ θεοφιλεστάτου Θ]εοδώ̣ρου καθὼς π[ρο-] [δεδή]λ̣[ωται - ca.14 - ] η̣ς̣ τ̣[ι]ν̣ος ἢ γριπ̣[ -1-5- μὴ] περὶ ἑτέ̣ρ̣[ου ο]ἱ̣ουδ̣ήποτε πράγματ̣ος κεινητοῦ (*) [καὶ] /ἀκεινήτου (*) καὶ αὐτοκεινήτου (*) τίκτιν (*) ἀγωγὴν̣ [κατὰ] 135 /νόμους δυναμένου ὑ[π] [(*)(* )] [τῶν] ἄ̣νωθεν χρ[όνων] κ̣[αὶ μ]έ̣[χρι τοῦ παρόντος καθ’ οἱ]ονδήποτε τρόπο[ν] [ - ca.22 - ] ὁμολογεῖ αὖθεις (*) ἕκαστο̣[ς] [τῶν αὐτῶν Θεοδώρου θεοφιλεστ(άτου) κα]ὶ̣ Πατροφίλου εὐ̣δ̣[οκιμωτ(άτου)] [ - ca.24 - ] ἄ]λ̣λ̣ῃ̣ προφάσει καὶ 140 μ̣έμψει τ̣[ινὶ ἢ δι]κ̣[αιο]λ̣ο̣γί̣ᾳ ἁρμοτ̣τ̣ούσῃ αὐτῷ ἢ κα[ὶ] ἁρμόσαι δυ̣ναμένῃ κατὰ τοῦ ἑτέρου καθ’ οἱον̣δ̣[ήποτε] τρόπον διὰ τὸ ἑκάτερον μέρο̣ς̣ π̣ᾶ̣σ̣α̣ν̣ ζήτησιν̣ [ -1-8- ] [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] η̣[ ̣ ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣