βασιλείας τοῦ δὲ[σ]π[ό]τ[ου ἡ]μ[ῶν Φλ(αουίου) Μαυρικίου πιστοῦ] ἐν Χρῐστῷ ἡμ[έρου μεγίστου εὐεργέτου καὶ αὐτοκράτορος] [Αὐγούστου ἔτους - ca.30 -] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.9 - ] τ̣ι̣[ - ca.26 - ] τάδε τ[ὰ] ἔ̣γ̣γ̣ραφα ἀνθομόλογ[α - ca.20 - ] ἀμφισβητήσεως καὶ εν̣ [ - ca.23 - ] πεπο̣ί̣ηνται πρ[ὸ]ς̣ [ἀ]λ̣[λ]ή̣[λους ἑκουσίᾳ αὐτῶν γνώμῃ καὶ] αὐθ[αιρέτῳ προαιρέσει δόλου παντὸς καὶ φόβου καὶ βίας] κ̣[αὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης καὶ πάσης νομίμου] περιγ[ραφῆς] [καὶ - ca.15 - καὶ νόμων ἀγνοίας χωρὶς] ἐκ [μὲν] [τοῦ ἑνὸς μέρους Θεόδωρος Ὀβοδιανοῦ ὁ θεοφιλέστατος] [ἀρχιδιάκονος τῆς κατὰ τήνδε τὴν πόλιν ἁγιωτάτης καθ-] [ο]λ̣[ι]κ̣[ῆς ἐκκλησίας, ἐκ δὲ] τ̣[οῦ ἑτέρου ὁ εὐδοκιμώ(τατος) Πατρόφιλος] Βάσσου [α]ὐτοῦ τοῦ ἀ̣ν̣θεξομ[ο]λ̣[ογοῦντος] (*) [θεοφιλεστάτου] Θεοδώρου πρὸς μητρὸς θ[εῖος καὶ πενθερός, ἀμφότεροι] ἐκ τῆσδε τῆς μητ̣[ρο]π̣[όλεως - ca.23 - ] σω̣[ ̣ ̣ ] ἐπερω̣[ - ca.16 - περιέχοντα καθὼς] ὑ (*) πο[τ]έ̣τ̣α̣κ̣[ται - ca.32 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ -ca.?- ] ̣ [ - ca.40 - ] κώμης Ογομων, πρὸς τούτο̣[ις χρυσοῦ νομίσματα τριάκοντα] τρί̣α̣ τρίτ̣ον παρὰ κεράτια τρ̣[ιάκοντα τέσσαρα - ca.14 - ] αὐτῷ δοθέντα, ο̣[ὐ μὴ]ν̣ ἀλ̣λὰ κ̣[αὶ - ca.26 - ] γενήματι κ[ - ca.33 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.28 - ] ο̣ς̣ δ̣οθείση̣ς̣ [αὐτῷ] τῷ εὐλαβε̣[σ]τ̣[ά]τ̣ῳ̣ Ἱ̣ερίῳ καὶ ἐκ [τῆς γ]εγραμμένης ποσ[ό]τητος τῶν προγεγραμμέ̣[νων νομισμ]άτων δ̣ε̣[καεπτὰ] κατὰ μ̣έρος λαμβ[ά]ν̣[ει]ν ὁ α̣ὐ̣τ̣[ὸς - ca.17 - ] καὶ̣ ο̣[ὐ]κ̣ [ἀ]δ̣[ι]αιρέτω[ς - ca.28 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.45 - ] [ - ca.35 - ] δ̣[ ̣ ] ̣ [ -3-9- ] τ̣ε̣λ̣[ - ca.10 - ἀπα]λλ[α]γ̣ὴ̣ν π̣[ρὸς ἀλλ]ήλους ἐλθεῖ[ν -0-6- ] τῶν προγε̣[γ]ρ̣α̣μ̣μ̣ένων κεφαλ[αίων] κ̣[αὶ π]α̣ντὸς ἑ̣τ̣[έρου] οἱο[υ]δήποτε πράγματος ον̣τ̣[ - ca.11 - ] ̣ [ -5-10- ] εἰς διάλυσειν (*) μεταξὺ [αὐτῶ]ν̣ π̣[ - ca.13 - συνέδοξεν] αὐτοῖς ἀμφο̣τ̣έ̣[ροις - ca.25 - ] [ - ca.27 - Θ]εοδωρ[ -6-12- ] [ - ca.27 - ε]ἰς τὸν εἰρη[μένον] [εὐδοκιμώτατον Πατρόφιλον αὐτοῦ θ]εῖον [ -5-10 - ] [ - ca.10 - χρυσοῦ νομίσματα τρ]ι̣ά̣κον̣[τα τρία τρίτον] παρὰ κε̣ρ̣[άτια τρ]ι̣ά̣κοντα τέσσ̣[αρα ̣ ̣ ̣ ] ̣ ἀναλωθ[έντα] καθὼς προδεδήλωτ[α]ι̣ ̣ ̣ [ - ca.6 - ] ἀναγκα[ -4-9- ] αὐτοῦ τε καὶ τοῦ εἰρημένου ε̣[ὐ - ca.20 - ] ἀποκαταστησ̣ ̣ [ - ca.6 - ] ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ] τ̣ο̣ς̣[ ̣ ] π̣[α]ρὰ [τοῦ] ε̣[ἰρ]η̣[μένου εὐδοκιμωτ]άτου Πατροφίλο̣[υ] [ - ca.21 - μ]η̣δ̣ὲ ὑ (*) πολ̣[ -6-10- ] [ - ca.24 - ] ο̣ [ -7-11- ] κ̣[αὶ πεπληρῶσθαι] τ̣ῷ̣ [εἰρημένῳ εὐδο]κ̣ιμωτ(άτῳ) Π̣[ατροφίλῳ] ἀνελλίπτω̣[ς] (*) καί ἀμιότ[ως] (*) [ - ca.10 - ἐ]π̣ερώτησεν̣ (*) [ὁ αυτὸς] θε̣ο̣φιλέστατος Θεόδωρος [τὸν αὐτὸν εὐδο]κ[ιμώτατον] Πατρόφιλον τ̣[ ̣ ̣ ̣ ] ε[ ̣ ] λ̣εσ̣[ - ca.7 - ] ομ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] λλ[ -1-8- ] [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ε̣[ - ca.7 - ] ε̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] τοῦ εἰρημέν]ο̣υ εὐδοκιμωτ̣[άτου] [Πατροφίλου - ca.12 - τὴ]ν̣ αὐτὴν ἐπε[ρώτ]ησ[ιν -0-4- ] [ - ca.23 - ] ̣ [ ̣ ] κ̣ον ε[ - ca.10 - ] [ - ca.8 - τὸν αὐτὸν θεοφιλέστατον Θε]όδωρον δι̣[ὰ τῶν] ἀ̣νθομ̣[ο]λ̣[όγ]ω̣ν [ ̣ ̣ ̣ ] φ̣ειλο̣ [ - ca.6 - τῶ]ν ἀμφοτέρ[ων -0-4- ] προελθεῖν καὶ αὐτῷ κατὰ το[ - ca.20 - ] ἀμέριμνον καὶ ἀσ̣φ̣αλ̣[ῆ ̣ ̣ ̣ ̣ ] νενθ̣[ -0-4- ] ̣ ἐν̣ χ̣ρ̣[υσῷ] κ̣[αὶ -0-3- ] [ ̣ ] δ̣[ ̣ ] κ̣[ - ca.20 - ] ἀποδοθ̣έντα παρὰ [τοῦ] [αὐτοῦ εὐδοκιμωτάτου Πατροφίλο]υ τῷ αὐτῷ θε[ο]φιλ̣[εστ(άτῳ)] [Θεοδώρῳ - ca.21 - π]ράγματ̣[α -0-6- ] [ ̣ ̣ ̣ ] ̣ [ - ca.20 - μ]έ̣χρι τῆς σή̣μ̣[ερον] καὶ ἐν̣τ̣ε̣[ῦ]θεν συ̣[νέδοξεν αὐ]τ̣[οῖς ἀμφ]ο̣τ̣έροις καὶ [συν-] ήρησεν (*) ἐπὶ τὰ πα[ρ]όντα ἐλθ[εῖν ἀνθο]μ̣[όλογα -3-10- ] δύναμιν ἐπέ̣[χον]τ̣α̣ πά[σης Ἀ]κυλιανῆ̣[ς διαλύσεως] η̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ] ε̣[ ̣ ] ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] [ - ca.6 - ] ετι κα ̣ ̣ ̣ τα πα ̣ [ -0-4- ] [ - ca.23 - ] κ̣αὶ ζητήσεως ̣ [ -0-5- ] [ὁμολογεῖ ὁ θεοφιλέσ(τατος) Θεόδω]ρ̣ος κατὰ πρώτη̣[ν] [ - ca.26 - ] καὶ απερι ̣ [ -0-6- ] [ἀληθείας μὲν ἔχεσθαι πάντα τὰ] π̣ρ̣οδιηγηθέ̣ν̣[τα καὶ] μηδένα δ̣[ὲ] λόγο̣[ν] μηδ̣ὲ̣ ζήτησιν̣ μη̣[δ]ὲ̣ ἀγωγὴν [μήτε] δίκ̣ην ἢ διαδ̣[ικασίαν ἔχειν] ἢ̣ [ἕ]ξ[ειν μὴ κεινεῖν (*) ἢ κεινήσειν (*) ] 85 α̣ὐτ̣ὼν̣ (*) μὴ κληρ[ονόμους αὐτοῦ δια]δ̣όχους μ[ή τινα] [ὀνόματι αὐτοῦ κυρίως πράτ]τ̣οντα̣ καθ’ οἱον̣[δή-] [ποτε τρόπον πρὸς τὸν αὐτὸν] ε̣ὐδοκιμώτατο[ν] [Πατρόφιλον ἢ πρὸς τοὺς κληρονόμους] αὐτοῦ διαδό̣χ̣[ους] μ̣ὴ̣ [πρὸς τὰ αὐτοῦ πράγ]μ̣[α]τ̣[α περὶ ο]ἱ̣[ο]υ̣δήποτε χ[ρέους] 90 ἤγουν χ̣ρ̣ε̣ω̣σ̣τικοῦ ἐγγράφου παρ̣’ [α]ὐτῷ ἀπομίν̣[αντος] (*) καὶ ἀποδοθέντος, μήτε π̣[ερὶ τῶν γ]ε̣ν̣[ο]μ̣έ̣[ν]ων π[ρώην] παρὰ τοῦ αὐτοῦ εὐ̣δ̣[ο]κ̣ι̣[μ]ω[τάτου] Πατροφίλου ε[ἰ]ς̣ [τὸν] [αὐτὸν θεοφιλέστατον Θεόδωρον] χρεω̣στικῶ[ν] [ἐγγράφων, ̣ ̣ ἀγοραίου γραμμ]α̣τ̣ίου κεφαλαίου̣ 95 [νομισμάτων τριάκοντα τριῶ]ν̣ καὶ ἰδιο̣χε[ί]ρ̣ω̣[ν] [ἄ]λ̣λ̣[ων νομισμάτων δεκαεπτὰ τ]ῶ̣ν καὶ διαλ[υθέντ]ων δ̣ιὰ τῆς [γε]ν̣ο̣μ̣έ̣[ν]η̣ς πρὸ φανερ̣ῶ̣ν χρόνων ἐκ̣χ̣[ω]ρ̣ή̣[σεως] εἰς τὸν αὐτὸν θεοφιλέστατον Θεόδωρον ὑ (*) πὸ τοῦ εἰρημέν̣ου εὐδοκιμωτ(άτου) Πα̣τροφίλου̣, [τ]η̣[νι]κ̣αῦτα [ἐ]κχωρηθ̣[έντος] 100 αὐτῷ̣ ἀ̣ν̣τὶ τούτ̣ω[ν το]ῦ̣ ἁρ̣[μόσαν]τος αὐτῷ μέρ̣[ους τῆς] [κληρονομίας τοῦ εἰρημένου] μ̣ακαριωτ̣ά̣τ̣ο̣[υ] [Πανολβίου Θεοδώρου ἀπογενο]μ̣ένου αὐτοῦ ἐγγόνο[υ], [μὴ περὶ ἑτέρου οἱουδήποτε πράγμ]α̣τος κεινητ̣[οῦ] (*) ̣ ̣ [ -0-4- ] κ̣α̣ὶ̣ [ἀ]κ̣[εινήτου] (*) [καὶ αὐτοκεινήτο]υ̣ (*) τίκτιν (*) ἀ[γ]ωγὴν̣ κατὰ νόμ̣[ου]ς̣ δ̣[υ]ν̣αμένου ἀπὸ τῶν ἄν̣ωθεν χρόν[ων] καὶ μέχρι τοῦ παρόντος καθ’ [οἱ]ο̣νδ̣ήπο̣τ̣ε τρόπ[ον]. ἀνθ̣[ο]μ̣ολογεῖ̣ [δ]ὲ̣ κ̣[αὶ ὁ εἰρημέ]ν̣[ος ε]ὐ̣δ̣οκιμ[ώτατος] [Πατρόφιλος - ca.12 - ] ̣ ἀλήθει̣[α]ν̣ κα̣θὼ̣[ς] [ - ca.19 - ] ε̣[ ̣ ] ἀπεσχηκέναι δὲ 110 [ - ca.12 - παρὰ τοῦ εἰρ]η̣μένου θεοφι̣λ̣ε̣σ̣τ̣[(άτου)] Θ̣ε̣[οδώρου πάντα τὰ π]ρ̣[ογεγ]ρ̣[αμμ]έν̣α ἐξ̣ αὐτο̣ῦ̣ π̣αρ̣’ αὐτ[ῷ] π̣α̣ρ̣α̣τ̣εθέν̣τα ἐν χρυ̣σῷ̣ κ[αὶ ἀ]π̣ὸ διαφόρω̣[ν] κεφ̣α̣λαίων καὶ εἰδῶν π̣α̣ρ̣’ [αὐ]τ̣ῷ εἰ̣σοδιασθέντ[α, ἀπ-] ειληφέναι δὲ̣ [παρ’ αὐτοῦ καὶ τὰ] παρ’ αὐτῷ ἐνέχ̣[υρα -0-6- ] 115 [ - ca.20 - ] μ̣[α]τ̣α κα[ὶ] μηδὲν το̣ ̣ [ -0-4- ] [ - ca.17 - κεχρ]ε̣ω̣σ̣τ̣ῆσθαι αὐτῷ δι’ αὐ̣τ̣[οῦ] [ - ca.21 - ] ο̣ τε ὁμολ̣[ο]γεῖ μη̣δέ[να δὲ] [λόγον μηδὲ ζήτησιν μηδὲ ἀγωγὴ]ν̣ μήτε μεθ̣ο̣δ[ίαν] [μ]ή̣τε δ̣ίκη̣ν̣ ἢ̣ [δ]ι̣α̣δ̣[ικασίαν ἔχειν] ἢ ἕξειν μὴ κ[εινεῖν] (*) 120 ἢ κεινήσειν (*) αὐτὸν πώ[ποτε μὴ κ]λ̣[ηρονόμους] αὐτοῦ̣ διαδόχ̣[ους] μ̣ή τ̣ι̣[να ὀνό]ματι αὐτοῦ κυ̣ρ̣[ίως] [πράττοντα καθ’ οἱονδήποτε] τ̣ρ̣όπον ἄλλου τε κ̣[ -1-6- ] [ἢ τὸν εἰρημένον εὐλαβέστ(ατον)] Ἱ̣έριον αὐτοῦ υἱ (*) ὸν πρ̣[ὸς] [τὸν αὐτὸν θεοφιλέστατον Θεόδωρον] μὴ πρὸς κλ[η]ρονό̣[μους] [αὐτοῦ διαδόχους μὴ πρὸς τὰ αὐτοῦ] π̣ράγματα̣ π̣ε̣[ρὶ] τῶν̣ [π]ρ̣[ο]γ̣[εγ]ρ̣αμμένων αὐτ[ῷ πα]ρ̣[α]τ̣εθέντων [καὶ] αὐτῷ̣ παρ’ αὐτοῦ δοθέντων κα̣[ὶ εἰσο]διασθέντων [ἢ περὶ] μέρους αὐτῶν, μὴ π̣ερὶ ἀπ̣[οκατ]αστάσεω̣ς ἐνε̣χ̣[ύρων] [ἢ μέρους αὐτῶν - ca.10 - ] χ̣ε̣ν̣ παρ’ αὐτῷ ἀπειλη[φέναι] 130 [ - ca.20 - ] πεπ]λη̣ρ̣ῶσθαι ἀνελλίπ[τως] (*) [παρὰ τοῦ αὐτοῦ θεοφιλεστάτου Θ]εοδώ̣ρου καθὼς π[ρο-] [δεδή]λ̣[ωται - ca.14 - ] η̣ς̣ τ̣[ι]ν̣ος ἢ γριπ̣[ -1-5- μὴ] περὶ ἑτέ̣ρ̣[ου ο]ἱ̣ουδ̣ήποτε πράγματ̣ος κεινητοῦ (*) [καὶ] /ἀκεινήτου (*) καὶ αὐτοκεινήτου (*) τίκτιν (*) ἀγωγὴν̣ [κατὰ] 135 /νόμους δυναμένου ὑ[π] [(*)(* )] [τῶν] ἄ̣νωθεν χρ[όνων] κ̣[αὶ μ]έ̣[χρι τοῦ παρόντος καθ’ οἱ]ονδήποτε τρόπο[ν] [ - ca.22 - ] ὁμολογεῖ αὖθεις (*) ἕκαστο̣[ς] [τῶν αὐτῶν Θεοδώρου θεοφιλεστ(άτου) κα]ὶ̣ Πατροφίλου εὐ̣δ̣[οκιμωτ(άτου)] [ - ca.24 - ] ἄ]λ̣λ̣ῃ̣ προφάσει καὶ 140 μ̣έμψει τ̣[ινὶ ἢ δι]κ̣[αιο]λ̣ο̣γί̣ᾳ ἁρμοτ̣τ̣ούσῃ αὐτῷ ἢ κα[ὶ] ἁρμόσαι δυ̣ναμένῃ κατὰ τοῦ ἑτέρου καθ’ οἱον̣δ̣[ήποτε] τρόπον διὰ τὸ ἑκάτερον μέρο̣ς̣ π̣ᾶ̣σ̣α̣ν̣ ζήτησιν̣ [ -1-8- ] [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ] η̣[ ̣ ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
† βασιλείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου) Μαυρικίου πιστοῦ ἐν Χριστῷ ἡμέρου μεγίστου εὐεργέτου καὶ αὐτοκράτορος Αὐγούστου ἔτους...
τάδε τὰ ἔγγραφα ἀνθομόλογα...ἀμφισβητήσεως καὶ...πεποίηται πρὸς ἀλλήλους ἑκουσίᾳ αὐτῶν γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει δόλου παντὸς καὶ φόβου καὶ βίας καὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης καὶ πάσης νομίμου περιγραφῆς καὶ νόμων ἀγνοίας χωρὶς...
...ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Θεόδωρος Ὀβοδιανοῦ ὁ θεοφιλέστατος ἀρχιδιάκονος τῆς κατὰ τήνδε τὴν πόλιν ἁγιωτάτης καθολικῆς ἐκκλησίας, ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου ὁ εὐδοκιμώτατος Πατρόφιλος Βάσσου...
...χρυσοῦ νομίσματα τριάκοντα τρία τρίτον παρὰ κεράτια τριάκοντα τέσσαρα...
...ἀπαλλαγὴν πρὸς ἀλλήλους ἐλθεῖν τῶν προγεγραμμένων κεφαλαίων καὶ παντὸς ἑτέρου οἱουδήποτε πράγματος...
...ὁμολογεῖ ὁ θεοφιλέστατος Θεόδωρος...ἀληθείας μὲν ἔχεσθαι πάντα τὰ προδιηγηθέντα καὶ μηδένα δὲ λόγον μηδὲ ζήτησιν μηδὲ ἀγωγὴν μήτε δίκην ἢ διαδικασίαν ἔχειν ἢ ἕξειν...
...καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα ἕκαστα καθὼς προγέγραπται...
...ἐπωμοσάμην τὸν θεῖον καὶ σεβάσμιον ὅρκον καὶ ὥρισα τὸ προγεγραμμένον πρόστιμον χρυσοῦ νομισμάτων τριάκοντα ἓξ...
...κύρια καὶ βέβαια καὶ ἀσάλευτα ταῦτα ἡγεῖσθαι καὶ εἰς ἀεὶ ἡγήσασθαι...
...συνέγραψα χειρὶ ἐμῇ...
...† Ἄλφειος συμβολαιογράφος ἐτέλεσα. †
(No significant Latin text explicitly present in the provided document.)
† In the reign of our lord Flavius Mauricius, faithful in Christ, gentle, greatest benefactor and emperor Augustus, year...
These written mutual agreements...have been made between each other voluntarily, by their own free will, without any deceit, fear, violence, fraud, compulsion, or any legal circumvention or ignorance of the laws...
...on the one side, Theodore son of Obodianos, the most God-beloved archdeacon of the most holy catholic church in this city, and on the other side, the most honorable Patrophilos son of Bassos...
...thirty-three and one-third gold coins, less thirty-four keratia...
...to come to a mutual release concerning the aforementioned sums and every other matter whatsoever...
...the most God-beloved Theodore acknowledges...that all previously stated matters are true, and that he has and will have no claim, inquiry, lawsuit, action, or legal proceeding...
...and having been questioned, I acknowledged each matter as previously written...
...I swore the divine and venerable oath and set the aforementioned penalty of thirty-six gold coins...
...these things are considered valid, firm, and unshakeable, and shall always be considered so...
...I wrote this with my own hand...
...† Alpheios, notary, I completed (this document). †