ἐξ ἀπολ(ογισμοῦ) ἐπιστολῶν ἐπιστρατήγου
(ἔτους) Θεοῦ Ἁδριανοῦ
σεβαστοῦ κόλ(λημα) μα
περὶ τοῦ πέμψαι ἐπʼ αὐτὸν τοὺς κατηγόρους Κεφαλᾶ κωμογρα(μματέως)
κόλ(λημα) μα
διὰ μὲν μιᾶς · τοὺς Κεφαλᾶ τοῦ καὶ Μαξίμου κωμογραμμα-
τέως κατηγόρους πέμψον ἐπʼ ἐμὲ παραχρῆμα, ἵνα περὶ ὧν
ἐπὶ τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος Ἀουιδίου Ἡλιοδώρου ὑπέσχοντο
ἐλέγξειν ἀποδείξωσιν. πέμψον δὲ σὺν αὐτοῖς καὶ ὧν ἄλλων
χρείαν ἔχωσι πρὸς τοὺς ἐλέγχους. ἡκέτωσαν δὲ παραχρῆμα
ἵνα με ἔτι ἐν τῷ Ἡρακλεοπολείτῃ καταλάβωσιν καὶ
δυνηθ\ῶ/ (*), ἐνθάδε ὤν, τὴν ἐξέτασιν ποιήσασθαι· ὅταν δὲ
λέγηται αὐτὴ ἡ ὑπόθεσις, παρατύγχανε καὶ σύ.
ἐρρῶσθαί σε θέλω.
(ἔτους) κβ Ἀθὺρ ιβ .
διὰ δευτέρας.
Κεφαλᾶ τοῦ καὶ Μαξίμου κωμογραμματέως Φιλαδελ(φείας)
καὶ Κεφαλᾶ συνγενοῦς αὐτοῦ καὶ Σεραπίωνος ἐπικ(αλουμένου)
Δείου τούς τε ὄντας κατηγόρους καὶ εἴ τινες ἄλλοι βού-
λονται κατηγορεῖν, πέμψον παραχρῆμα εἰς ἐμέ.
ἐρρῶσθαί σε θέλω.
(ἔτους) κβ Ἀθὺρ ιγ .
πρὸς ἃς ἀντέγραψα·
ὡς ἐκέλευσας, τοὺς κατηγόρους Κεφαλᾶ τοῦ καὶ Μαξίμου
κωμογραμματέως Φιλαδελφείας ἔπεμψα πρὸς σὲ
μετὰ καὶ ὧν ἔφασαν χρείαν ἔχειν πρὸς τοὺς ἐλέγχους·
προσέγραψα δὲ δημοσίᾳ̣ ἐ̣ν̣ τῇ κώμῃ καὶ ἧς ἔγραψας
τελευταίας ἐπιστολῆς τὸ ἀντίγραφον, ἵνʼ εἴ τινες
ἕτεροι βούλονται κατηγορεῖν ἢ τοῦ αὐτοῦ ἢ καὶ
(ἔτους) Θεοῦ Ἁδριανοῦ
(ἔτους) κβ Ἀθὺρ ιβ .
(ἔτους) κβ Ἀθὺρ ιγ .
From the account of the letters of the general
(year) of God Hadrian
the revered (matter)
concerning sending against him the accusers of Kephala
(of the) kômographos
(matter)
For one thing, send the accusers of Kephala and Maximus the kômographos to me immediately, so that they may prove the matters they promised to examine under the most excellent governor Auidius Heliodorus. Also send with them whatever else they may need for the examinations. They should come immediately so that they may find me still in Heracleopolis and be able to conduct the examination; when this hypothesis is stated, you also happen to be there.
I wish you to be well.
(year) 22 Athyr 12.
For the second time.
Send the accusers of Kephala and Maximus the kômographos of Philadelphia and Kephala his companion and Serapion being called Deyou, both the existing accusers and if any others wish to accuse, send them immediately to me.
I wish you to be well.
(year) 22 Athyr 13.
To which I have transcribed:
As you commanded, I sent the accusers of Kephala and Maximus the kômographos of Philadelphia to you along with those who said they needed for the examinations; I also publicly inscribed in the village and of which you wrote the copy of the last letter, so that if any others wish to accuse either of the same or also...