Ἀλαβ(ανθίδος) πρόβ(ατα)
αἴξ
Οὐεγέτωι τῶι καὶ Σαραπίωνι στρατ[ηγ]ῶι
καὶ Ἑρμείνωι βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσ(ινοείτου) τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
παρὰ Ἡραίδος τῆς Ὥρου τῶν ἀπὸ
κώ(μης) Ἀλαβανθ(ίδος) μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς
Ὥρου το(ῦ) Πεθέως ἀπὸ τῆς α(ὐτῆς) κώμης.
ἀφʼ ὧν ἀπεγρα(ψάμην) τῶι διεληλ(υθότι)
κ (ἔτει) περὶ τὴν
κώ(μην) Ἀλα[(βανθίδα)] πρό(βατα)
[α]ἶγ(α)
διεφθάρ(η)
τῶι ἐν[εστῶτι] ἔτε[ι πρό]β(ατα) δέκα ·
τὰ δὲ λοιπὰ πρό[βατα] εἴκοσι δύο
αἶγ(α) ἑνος
(*)
ἀπογρ(άφομαι) εἰς τὸ ἐνεστὸς
κα (ἔτος) Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
ὧν ποι(μὴν) Ἰσίων ὁ υἱός μου ἃ καὶ μ
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
αιρω( ) καὶ ἐπι
̣
ἑτέροις προβ( ).
Apparatus
l. ἕνα
Of Alabanthos, the sheep
Goat
Let it be to the general Sarapion and to Hermion, the royal secretary of Arsinoe of the Heracleid district, from Heraidos of the village of Alabanthos with the lord of the kindred of Hora, from the same village.
From which I have recorded to the one who has been divided
in the year concerning the village of Alabanthos, the sheep
Ten sheep have been destroyed in the present year;
the remaining sheep are twenty-two
one goat
(*)
I record in the present
year of the lord Hadrian Caesar
of which the shepherd Ision, my son, has also
taken and to others of the sheep.