Extracted Text

Koine Greek

Αὐρηλίῳ Σαραπίων̣[ι τῷ καὶ Ἀπολλωνιανῷ] στρατηγῷ Ἑρμ̣[οπολίτου] π̣αρὰ πρεσβυτέρων ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] δ̣ιαδεχομένων τὰ κατ[ὰ τὴν κωμογραμματείαν] Δ̣αμαράτου [⁦ -ca.?- ⁩] γρ̣α̣φ̣ὴ π[ρ]εσβυτέρων̣ ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] (*) κ[⁦ -ca.?- ⁩] ̣ κ ̣ ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] (*) [τοῦ] [ἐνεστῶ]τ̣ο̣ς̣ γ (ἔτους) Μά̣[ρκο]υ̣ Αὐ̣[ρηλίου Ἀντωνίνου] Κ̣[αίσ]α̣ρος̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υρί[ο]υ [ἔστι δέ·] ἐπ̣[οικίο]υ Δ̣α̣μαράτ̣ου̣ [⁦ -ca.?- ⁩ πρεσβύτεροι·] Π̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ν̣ Ὥ̣ρου ὡς [ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩] Σ̣[ ̣ ̣]̣ οσ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ τος ὡ[ς ἐτῶν ⁦ -ca.?- ⁩] Λ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ [⁦ -ca.?- ⁩] ⟦ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ασυι (*) τος⟧ (*) [⁦ -ca.?- ⁩] 15 [⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩]ωρου [⁦ -ca.?- ⁩] (*) [φύλακες οἱ] καὶ ἀγροφύλακ̣[ες·] [⁦ -ca.?- ⁩] Κάστορος [⁦ -ca.?- ⁩] [⁦ -ca.?- ⁩]σιος μητρὸς [⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

(None extracted)

Translation into English

To Aurelius Sarapion, also known as Apollonian, the general of Hermopolis, from the elders, concerning the matters of the village secretary, of Damara, the writing of the elders, in the current year of Marcus Aurelius Antoninus Caesar, the lord. Regarding the property of Damara, the elders: as for the years of Horus, as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the years of [unknown], as for the

Extracted Koine Greek Text

Αὐρηλίῳ Σαραπίων̣[ι τῷ καὶ Ἀπολλωνιανῷ]
στρατηγῷ Ἑρμ̣[οπολίτου]
π̣αρὰ πρεσβυτέρων
δ̣ιαδεχομένων τὰ κατ[ὰ τὴν κωμογραμματείαν]
Δ̣αμαράτου [ -ca.?- ]
γρ̣α̣φ̣ὴ π[ρ]εσβυτέρων̣ [ -ca.?- ]
κ[ -ca.?- ]
[τοῦ] [ἐνεστῶ]τ̣ο̣ς̣ γ (ἔτους) Μά̣[ρκο]υ̣ Αὐ̣[ρηλίου Ἀντωνίνου]
Κ̣[αίσ]α̣ρος̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υρί[ο]υ [ἔστι δέ·]
ἐπ̣[οικίο]υ Δ̣α̣μαράτ̣ου̣ [ -ca.?- πρεσβύτεροι·]
Π̣[ -ca.?- ]ω̣ν̣ Ὥ̣ρου ὡς [ἐτῶν -ca.?- ]
Σ̣[ -ca.?- ] οσ̣ [ -ca.?- ] τος ὡ[ς ἐτῶν -ca.?- ]
Λ[ -ca.?- ]
⟦ -ca.?- ασυιτος⟧
[ -ca.?- ]ς̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ωρου [ -ca.?- ]
[φύλακες οἱ] καὶ ἀγροφύλακ̣[ες·]
[ -ca.?- ] Κάστορος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σιος μητρὸς [ -ca.?- ]

Apparatus Criticus (Greek)

• 6. or κ̣[αὶ φυλάκων τῶν]
• 7. or κ[αὶ ἀγροφυλ]ά̣κω̣ν̣ [καὶ ἄλλων δημοσίων]
• 14. or ⟦⟧ [ -ca.?- ] Σ̣ασυι(ϊ)τος : ασυϊτοσ papyrus
• 16. or [Ἰσιδ]ώρου, or Ὥρου

English Translation

To Aurelius Sarapion [also called Apollonianus],
strategos of Hermopolis,
from the elders
who are succeeding to the affairs [of the village administration]
of Damaratos [ -ca.?- ]
a written statement of the elders [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
of the current 3rd year of Marcus Aurelius Antoninus
Caesar the lord [as follows:]
of the settlement of Damaratos [ -ca.?- elders:]
P[ -ca.?- ]on, son of Horos, about [ -ca.?- years old]
S[ -ca.?- ]os [ -ca.?- ] about [ -ca.?- years old]
L[ -ca.?- ]
⟦ -ca.?- asuitos⟧
[ -ca.?- ]s [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]oros [ -ca.?- ]
[guards who are] also field-guards;
[ -ca.?- ] of Kastor [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]sios, mother [ -ca.?- ]

Notes on the Text

This papyrus fragment is incomplete and damaged, resulting in numerous lacunae (missing sections). The text appears to be an official document addressed to a local official (strategos) named Aurelius Sarapion (also known as Apollonianus), concerning administrative matters and listing elders and possibly guards or field-guards associated with a settlement named after Damaratos. The dating references the reign of Marcus Aurelius Antoninus Caesar, indicating a Roman imperial context.