Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

• ἐρεωργῶ̣[ν]
• ἁλιαίων
• κληδοπιν
• μαχεράζων
• θερμιοπολῶν

Latin

• Apparatus

Translation

1. "of the workers"
2. "of the fishermen"
3. "of the locksmiths"
4. "of the knife makers"
5. "of the thermopolia" (places selling hot food)