Extracted Text

Koine Greek

ἀρχεφόδῳ ἀνάπεμψον Πεῆσιν τοῦ δεῖνος καὶ τὸν δεῖνα Πετεος καὶ τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνος ἐνκαλουμένους ὑπὸ τοῦ δεῖνος ἐξαυτῆς

Latin

Apparatus

Translation

To the chief messenger, send up to the Peis of the terrible one and to the certain one, Petes, and to the certain one of the terrible one, being called by the terrible one himself.

Extracted Koine Greek Text

[ἀρχεφόδῳ
̣  ̣  ̣
ἀνάπεμψον] Πεῆσιν
[τοῦ δεῖνος καὶ τὸν δεῖνα] Πετε
̣  ̣  ̣
ος
[καὶ τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνος] ἐνκαλουμένους
(*)
[ὑπὸ τοῦ δεῖνος ἐξαυτῆς] ☓☓☓☓☓

Apparatus (Latin)

Apparatus
^3. corr. ex ενκαλουμενοσ

English Translation

[To the chief official (?)
...
send up] to Peêsis
[so-and-so and so-and-so] Pete...
...
os
[and so-and-so, son of so-and-so] being accused
(*)
[by so-and-so immediately] ☓☓☓☓☓

Translation of Latin Apparatus

Apparatus
Line 3 corrected from "ενκαλουμενοσ"