κωμογρα(μματεῖ) κώ(μης) Ἡρακλεία̣ς. [παρ]ὰ Στοτοήτεως Ἀγχώ- [φ]εως ἀπὸ κώ(μης) Σοκνο(παίου) 5 [Νήσ]ου, ἱερέως Σοκνοπαίου [θεο]ῦ με̣γάλ(ου) με̣γ̣άλ[ο]υ̣. [κα]τὰ τὰ κελευσθέντα [ὑπ]ὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡ̣γεμώνο[ς] (*) [Ο]ὐλπίου 10 [Π]ριμιανοῦ [ἀ]πογρά(φομαι) τὰς [ὑπ]α̣ρχούσας̣ μοι περ[ὶ] [τὴ]ν προκειμένην [κ]ώ(μην) Ἡράκλειαν κλή- [ρο]υ κατοικ(ικοῦ) (ἀρούρας) ε δ´ κο(ιλάδος) 15 [ἀ]π̣ὸ βοθ(ύνου) [τὰς] ο̣ὔσας [δι]ὰ σωματι̣σμοῦ [τῆ]ς̣ Σεγάθιος Ἁρπαγάθ(ου) [ἠ]βροχηκυίας πρὸς τω (*) ἐνεστ[ὸ]ς γ ἔτος. 20 δι[ὸ] ἐπιδίδω̣μει (*). (hand 2) Ἥρων [κ]ω[μ]ογρα(μματεὺς) ἔσχ(ον) τούτου τὸ ἴσ̣[ο]ν ἐπὶ τῷ μεταδῶν̣[αι] ε̣ἰ̣ς ἐξέτ(ασιν). (hand 1) (ἔτους) γ̣ Λο̣υ̣κ̣ί̣[ο]υ [Σ]ε̣πτ̣ιμ̣ίου 25 Σεουήρου Πε̣ρτίνακος Σεβαστοῦ Φαρμοῦθ(ι) ιϛ.
(No Latin text found in the provided document)
The document appears to be a record or inscription related to the village of Heracleia, mentioning various individuals and their roles, including a priest and a local official. It discusses the allocation of land and property, possibly in the context of a census or administrative record. The text also references the current year and includes the names of notable figures, likely indicating the authority under which the document was created.