Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

οὕτως
π(αρὰ) Ἑλέ̣νῳ Νηλαμμω-νος
π(αρὰ) Σερήνῳ Ἀντινόου̣
π(αρὰ) Ἀπόλλωνι Σαραπ[ -ca.?- ]
κριθῆς
οὕτως
[π]αρὰ μὲν ὑποδέκταις ἐν τοῖς δ[ -ca.?- ]
κριθῆς̣
οὕτως
ἰνδικτ̣[ίω]ν̣ος
ἰνδικτίωνος δ
ἰνδικτίωνος γ
ἰνδικτίωνος β
ἰνδικτίωνος α
ἰνδικτίωνος κ
ἰνδικτίωνος ιθ
ἰνδικτίωνος ιη

Latin

(*)

Translation

Thus
(from) Helen, of Neleus
(from) Serenus, of Antinous
(from) Apollo, of Sarapis
of barley
Thus
(from) the recipients in the [ -ca.?- ]
of barley
Thus
of the indiction
of the indiction d
of the indiction g
of the indiction b
of the indiction a
of the indiction k
of the indiction 19
of the indiction 18