p.prag;2;134

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;2;134
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

λί(τραι) νε λ̣ί̣(τραι) ἀχύρο̣υ̣ λί(τραι) ἀχύρο̣υ λί(τραι) Κερκεσούχων Ὄρους σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ϙϛ κριθῆς (ἀρτάβαι) κ κρέως λί(τραι) μδ ἀχύρου λί(τραι) χ Ἱερᾶς σίτ(ου) (ἀρτάβαι) κριθῆς (ἀρτάβαι) θ κρέως λί(τραι) ιθ ἀχύρου λί(τραι) σϙε

κρι[θῆς (ἀρτάβαι) κρέ[ως λί(τραι) (ὧν) ἀ[χύρου λί(τραι) Πάκι σ̣[ίτ(ου) (ἀρτάβαι) ἀχύρου̣ [λί(τραι) Τεβέτνυ [σίτ(ου) (ἀρτάβαι) κριθῆ[ς (ἀρτάβαι) κρέως λί(τραι) (ὧν) ἕ̣ω̣ς̣ ἀχύρο[υ] λί(τραι) γί(νονται) τοῦ παν[τὸς (ὧν) ἕως Ἁθὺρ πολ(  ) (δηναρίων) κριθῆς (ὧν) ἕως Μ̣ε̣χ̣ὶ̣ρ̣

Latin

(ἀρτάβαι) (ἀρτάβαι) (ἀρτάβαι) (ἀρτάβαι) (ἀρτάβαι) (ἀρτάβαι) (ἀρτάβαι) (ἀρτάβαι)

Translation into English

"Liters of barley, of wheat, of barley, of wheat, of the mountain of Kerkesouchon, of grain (of the harvest), of barley (of the harvest), of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley (of the harvest), of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of meat, of barley, of the sacred grain (of the harvest), of barley, of

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 8)

Extracted Koine Greek Text

λί(τραι)
λ̣ί̣(τραι)
ἀχύρο̣υ̣ λί(τραι)
ἀχύρο̣υ λί(τραι) ψ
Κερκεσούχων Ὄρους σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ϙϛ
κριθῆς (ἀρτάβαι) κ
κρέως λί(τραι) μδ
ἀχύρου λί(τραι) χ
Ἱερᾶς σίτ(ου) (ἀρτάβαι) μβ
κριθῆς (ἀρτάβαι) θ
κρέως λί(τραι) ιθ
ἀχύρου λί(τραι) σϙε

κρι[θῆς (ἀρτάβαι)]
κρέ[ως λί(τραι)]
(ὧν) ἀ[χύρου λί(τραι)]
Πάκι σ̣[ίτ(ου) (ἀρτάβαι)]
ἀχύρου̣ [λί(τραι)]
Τεβέτνυ [σίτ(ου) (ἀρτάβαι)]
κριθῆ[ς (ἀρτάβαι)]
κρέως λί(τραι)
(ὧν) ἕ̣ω̣ς̣
ἀχύρο[υ] λί(τραι)
γί(νονται) τοῦ παν[τὸς]
(ὧν) ἕως Ἁθὺρ
πολ( ) (δηναρίων) γ̣
κριθῆς
(ὧν) ἕως Μ̣ε̣χ̣ὶ̣ρ̣

Extracted Latin Text

δηναρίων

English Translation

Litres
Litres
Litres of chaff
Litres of chaff: 700 (ψ = 700)
Kerkesouchon Orous (of Kerkesouchos Mountain): wheat, 96 artabas
Barley: 20 artabas
Meat: 44 litres
Chaff: 600 litres (χ = 600)
Hieras: wheat, 42 artabas
Barley: 9 artabas
Meat: 19 litres
Chaff: 295 litres (σϙε = 295)

Barley [artabas]
Meat [litres]
Of which chaff [litres]
Paki: wheat [artabas]
Chaff [litres]
Tebetny: wheat [artabas]
Barley [artabas]
Meat [litres]
Of which until
Chaff [litres]
Total amounts to
Of which until Hathyr
Value (in denarii): 3 (γ = 3)
Barley
Of which until Mechir

Notes: