p.prag;2;136

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.prag;2;136

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

χ
(δηναρίων μυριάδες)
Αωπδ
(δηναρίων μυριάδες)
ψμδ
(δηναρίων μυριάδες)
Βυλζ
Ϛωξε
πε
(δηναρίων μυριάδες)
κϛ
(δηναρίων μυριάδες)
Ἀνούθιος Ποῦσι ἀρτοκ(όπος) (δηναρίων μυριάδες)
Θέκλας Παπνουθί̣ου (δηναρίων μυριάδες)
Ἰωάννης Ποῦσι κ(αὶ) Αγεμο̣ι̣ (δηναρίων μυριάδες)
Θονοῦς Πολίον (δηναρίων μυριάδες)
Τεο̣υρᾶ̣σ̣ι Τεβροῦθι (δηναρίων μυριάδες)
Φλᾶς διακον
δ(ιὰ) Κουναίτα (δηναρίων μυριάδες)
Ἀειε͂ς ι
ακῶβ δ(ιὰ) Νεφερᾶ (δηναρίων μυριάδες)
Ἄπα Παῦλος Εὐφραντίου (δηναρίων μυριάδες)
ἐποικίου Ἀντρέου
Ὡρίον Θιελᾶ (δηναρίων μυριάδες)
Θιακοῦλ Χόλου (δηναρίων μυριάδες)
Ἀάνις Ἀπολλῶ (δηναρίων μυριάδες)
Ἑρμία Ὡρίον (δηναρίων μυριάδες)
Μηνᾶς Μακάριος (δηναρίων μυριάδες)
Κοῦλις Ἀπφοῦ (δηναρίων μυριάδες)
Ἀτοῦ(ς) Βαμόθεος Θαρσαεῖ ((guide-dot)) (δηναρίων μυριάδες)
Μηνᾶ Ὡρίον (δηναρίων μυριάδες)
πρὸς Σιλουανοῦ Μέλα (δηναρίων μυριάδες)
Τερεοῦς Ἀμάειος Κοπρῆ (δηναρίων μυριάδες)
Σαρμάτα Σαρόθεος Ἄταυλος (δηναρίων μυριάδες)
Ποῦσις Θεοδόρας Ἄταυλος (δηναρίων μυριάδες)
Ἀβραὰμ Θιελᾶ (δηναρίων μυριάδες)
Μαρία Ἀ̣θ̣ανασίου (δηναρίων μυριάδες)
Ὡρίον Κον̣σ̣τάντιος δ(ιὰ) Μάρθας (δηναρίων μυριάδες)
Ἀπόλλων Ἀνουβ(ίονος) δ(ιὰ) Τερμουτί(ου) (δηναρίων μυριάδες)
Κονστάντιος Ὑπαφαίστυλος αλ(  ) (δηναρίων μυριάδες)
κληρ(ονόμοι) Ἁρόθεος Ἄταυλος (δηναρίων μυριάδες)

Latin

(None extracted)

Translation into English

(The text primarily consists of names and references to "myriads of denarii," which indicates a large quantity of money. The names mentioned are likely individuals or entities associated with financial transactions or records.)

Similar Documents