υτη κατεχωρίσθη εἰς τὸ λο(γιστήριον)
οσχη τοῦτον νομὸν ἐπιτηροῦντο̣[ς]
καὶ Ἀρσ(ινοίτου) χαίρειν.
π̣ερὶ τὴ̣ν̣ ἀλλάγησιν
ἐπιστείλας ὅσα προσῆκον ἦν.
ἀλλαγὴν
(τόμος). [κ]όλ(λημα)
The document states that "this was set aside into the accounting office." It mentions that "they were overseeing this law" and includes greetings to the generals and mentions "the change" regarding the matters that were appropriate.
υτη κατεχωρίσθη εἰς τὸ λο(γιστήριον)
οσχη τοῦτον νομὸν ἐπιτηροῦντο̣[ς]
(τόμος). [κ]όλ(λημα) ν´ [τοῖς στρατ]ηγοῖς ζ´ νο(μῶν) καὶ Ἀρσ(ινοίτου) χαίρειν.
π̣ερὶ τὴ̣ν̣ ἀλλάγησιν τῶν ὀνηλατι-[κῶν] δ̣[ ] ἐπιστείλας ὅσα προσῆκον ἦν.
Line 7: l. ἀλλαγὴν (correct reading: ἀλλαγὴν instead of ἀλλάγησιν)
"...this was registered in the accounting office...
...holding this nome under supervision...
(Volume). Sheet 50. To the strategoi of the 7 nomes and of the Arsinoite nome, greetings.
...concerning the exchange of the pack animals... you wrote as was appropriate."