ἔτους Παῦνι
μη(νὸς) Χοίαχ
Ἐπὶφ
Ἄγρωνο(ς) τρ(άπεζα)
ἡμιωβέλιον χ(αλκοὺς 2) ὑι(κῆς) (δραχμὴν)
Ἡρακλῆς Ἀμμωνίου γέρδ(ιος) κουρεὺς τρ(απέζης)
Ἡρακλείδης Ὀρσενούφιος τρ(απέζης)
Ἡρακλῆς Ὥρου
Ἡρακλῆς Ἀπίωνος
Ἡρακλῆς Πετεσούχου δούλου τρ(απέζης)
Ἡρακλῆς Ἡρακλήου Παλκίνου
Ἡρακλῆς Ψεναμούνιος γέρδ(ιος) τρ(απέζης)
Ἡρακλῆς Ἡρακλήου Τεσαῦς τρ(απέζης)
Ἡρακλῆς Ἡρακλήου νε(ώτερος) Παυσις
Ἡρακλῆς Ἡρακλήου Σελενχις
Ἰσχυρίων Ἡρακλήου Φιλ( )
Ἰσχυρίων νε(ώτερος) Ἰσχυρ[ίω]νο(ς)
Ἰσχυρίων Ἡρακλήου Φιλ( )
Ἰσχυρίων Ἀμῶτ(ος)
Ἰσχυρίων Πανετβ(ύιος) Σελενινί(ου)
Ἰσχυρίων Ζηνήους Δι
Ἰσχυρίων Νεοπτ[ολέμου
(no Latin text found in the document)
Year of Pauni
Month of Choiakh
Epiph
Agronos of the bank
Half-obol bronze 2 of the son (drachma)
Heracles, son of Ammon, a barber of the bank
Heracleides, son of Orsenouphius, of the bank
Heracles of Horus
Heracles, son of Apion
Heracles, son of Petesouchus, a slave of the bank
Heracles, son of Heracleides, of Palkinos
Heracles, son of Psenamounius, a barber of the bank
Heracles, son of Heracleides, of Tesaos
Heracles, son of Heracleides, the younger, of Pausis
Heracles, son of Heracleides, of Selenechis
Ischyrion, son of Heracles, Philus
Ischyrion, the younger, son of Ischyrion
Ischyrion, son of Amoth
Ischyrion, son of Panetbuius, of Selene
Ischyrion, son of Zenios, of the bank
Ischyrion, son of Neoptolemus