Extracted Text

Koine Greek

κάμηλ(ος)

Ἡρακ( ) κάμηλ(ος)

Πακοιβ̣( ) κάμηλ(ος)

Ἥ̣ρ̣ω̣νι κάμηλ(ος)

κάμηλ(ος)

Ἡρατ( ) κάμηλ(ος)

κάμηλ(ος)

φα κά[μηλ(ος)]

Latin

-ca.?-

Translation

The term "κάμηλ(ος)" translates to "camel" in English. The other terms appear to be names or references, possibly to individuals or deities, but without additional context, their specific meanings are unclear.

Extracted Koine Greek Text

κάμηλος
Ἡρακ( ) κάμηλος
Πακοιβ( ) κάμηλος
Ἥρωνι κάμηλος
κάμηλος
κάμηλος
Παμφι( )
Ἡρατ( ) κάμηλος
κάμηλος
κάμηλος
φα κά[μηλος

English Translation

camel
Herak( ) camel
Pakoib( ) camel
to Heron camel
camel
camel
Pamphi( )
Herat( ) camel
camel
camel
pha ca[mel

Notes:

• The text is fragmentary and incomplete, with several abbreviations and unclear words.
• "κάμηλος" (kamēlos) clearly means "camel."
• Words such as "Ἡρακ( )", "Πακοιβ( )", "Ἥρωνι", "Παμφι( )", and "Ἡρατ( )" appear to be personal names or abbreviations of names.
• No clear Latin text is present in the provided fragment.
• Due to the fragmentary nature, the context is uncertain, but it likely represents a list or inventory mentioning camels associated with various individuals.