p.quseir;;9

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.quseir;;9
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

δωμις

δελφο

ρος

Latin

No Latin text extracted.

Translation

1. "dwelling" (from δωμις)

2. "delphic" or "of Delphi" (from δελφο)

3. "of the" or "to the" (from ρος, which is likely part of a larger word)

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 22)

Extracted Koine Greek Text (with lacunae)

]δ̣ωμι ς[
]δ̣ελφο̣ [
]ρος[

Possible Reconstruction and Translation

Due to the fragmentary nature of the text, only partial words can be identified clearly:

Suggested English Translation (tentative)

"...I give...
...brother...
...[masculine noun ending]..."

Note: The text is highly fragmentary, and thus the translation provided is speculative and based on common Koine Greek vocabulary.

Similar Documents