Extracted Text

Koine Greek

ἄπα Νείλου

ἄπα Νείλου ἄπα

ἄπα Νείλου ἄπα

ἄπα Νείλου ἄπα

Latin

No Latin text found.

Translation

“From the Nile”

Extracted Koine Greek Text:

† ἄπα Νείλου
† ἄπα Νείλου ἄπ[α
† ἄπα Νείλου ἄπα [
† ἄπα Νείλου ἄ̣[πα

Transliteration:

† apa Neilou
† apa Neilou ap[a
† apa Neilou apa [
† apa Neilou ạ[pa

Notes on the Text:

The text is fragmentary and repetitive, with partial words indicated by brackets and uncertain letters indicated by dots beneath letters. The phrase "ἄπα Νείλου" ("apa Neilou") appears repeatedly. "ἄπα" (apa) could be a variant or abbreviated form of "ἀπό" (apo), meaning "from" or "away from." "Νείλου" (Neilou) is the genitive form of "Νεῖλος" (Neilos), meaning "of the Nile."

English Translation (tentative):

† from the Nile
† from the Nile, fro[m
† from the Nile, from [
† from the Nile, f[rom

Latin:

No Latin text detected in the provided fragment.