p.rein;1;50

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.rein;1;50

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἡμῶν Αὐτοκράτορος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Καίσαρος
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
σήμερον δεκάτῃ ἡμέρᾳ παρ’ Αὐρηλίου τῆς κώμης
ὑπὲρ γαρ ἐὰν εχομε με ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα
ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ
Εὐσέβ[οῦς] Εὐτυχοῦς

Latin

(No Latin text was extracted)

Translation into English

"Of our Lord Emperor Marcus Antonius Gordianus Caesar
Eusebius Eutychus of the Augustan
On this day, the tenth day, in the presence of Aurelius of the village
For if I have, when questioned, I confessed
In the year of Emperor Caesar Marcus Antonius Gordianus
Eusebius Eutychus"

Similar Documents