Μήουιος Ὁνωρ[ατιανὸς ῳ στρατηγῷ Ἀπολλωνοπολείτου κάτ̣ω [ ]ε ( ) κωμῶν χαίρειν. [ἐ]δη̣[λώ]θη μ̣ο̣ι̣ ἐκ τῆς τάξεως [τ]οὺς αὐτόθι ἐκβε- β̣οη̣[κέ]ναι περὶ τοῦ α [ ] τοιγαροῦν φρόν- τ[ι]σον μηδεμίαν μέ̣[μψιν ̣ ]ε̣ν τούτου ἐ̣π̣[α]κ̣ολο[υ]θ̣ῆσαι ἵ (*) ν[α - ca.9 - ]ι̣α παρʼ ἐμοὶ η̣ ̣ ε̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καταστ[ - ca.10 - ]θ̣α̣ι̣ βούλομαι. (ἔτους) α (*) Α̣ὐ̣τ̣ο̣κρ[άτορος Καίσ]α̣ρο̣ς Γ[α]ί[ο]υ Ἰ (*) ου̣λίου [Οὐήρο]υ̣ Μ̣αξιμείνου (*) Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ κ̣α̣[ὶ Γαί]ο̣υ̣ Ἰου̣λίο̣υ Οὐήρου Μαξίμου τοῦ ἱ (*) ερωτάτου Κα̣ί̣σ̣αρος [Σε]β̣α̣σ̣τ̣οῦ υἱ (*) οῦ τοῦ Σεβαστοῦ Παχὼν κα.
Apparatus
^ 2. l. Ἀπολλωνοπολίτου
^ 6. ϊν[α papyrus
^ 8. l. β, BL 7.169 : α BL 6.120 : δ̣ prev. ed.
^ 8. ϊου̣λιου papyrus
^ 9. l. Μαξιμίνου
^ 10. ϊερωτατου papyrus
^ 11. υϊου papyrus
To the general of Apollonopolis, greetings from the communities. It was made known to me from the order that those present there have been called regarding the matter, therefore, I wish to have no complaint against this and to follow up on it. I wish to establish it. (Year) of the Emperor Caesar Gaius Julius of the Most Pious Maximinus, of the Pious and Fortunate Augustus, and of Gaius Julius of the Most Pious Maximus, the beloved of Caesar Augustus, son of the Augustus Pachon.