οἰκ(ία) ἰ[δ(ία)] Πνεφερῶς Πνεφερῶ[τος μητρὸ(ς)] Θερμούθ(ιος) γεωργ(ὸς) καὶ ἀπολύσιμος Γερμ[ανικια]νῆς οὐσία(ς)
Private house. Pnepherōs, son of Pnepherōs, whose mother is Thermouthis, farmer and freedman of the Germanician estate.
οἰκ(ία) ἰ[δ(ία)] Πνεφερῶς Πνεφερῶ[τος μητρὸ(ς)] Θερμούθ(ιος) γεωργ(ὸς)
καὶ ἀπολύσιμος Γερμ[ανικια]νῆς οὐσία(ς) (ἐτῶν)
Πνεφερῶς Πνεφερῶτος μητρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος) (ἐτῶν)
[ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ)] μ̣ικ(ρῷ) χ̣[(ε)ι(ρὸς) ἀριστερ](ᾶς)
Πνεφερῶς υἱ[ὸ(ς) μη]τρὸ(ς) Σενμεσουήρι(ος) (ἐτῶν)
ἄσημος
Πεκμῆις Πνεφερῶτος [μη]τρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος) (ἐτῶν)
[ο(ὐλὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀρισ[τε]ρ(ῷ)]
Σισοὶς ἀδελφὸς [μη]τρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος) τῆς καὶ Ταῶτο(ς) (ἐτῶν)
ο(ὐλὴ) ⟦μήλωι⟧ \πήχ(ει)/ ἀρι[στερ(ῷ)]
((unintelligible)) Παυσῖρις ἄλλος υἱὸς \(hand 2) ἀδελ(φὸς)/ (hand 1) μ[η]τρὸ(ς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν)
οἰκ(ία) Ἀφροδισίου
Ὀννῶφρις Ὀρσενούφι(ος) [μ]ητρὸ(ς) Ταμύσθ(ης) (ἐτῶν)
ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χ(ε)ι(ρὸς) ἀριστερ(ᾶς)
Ὀρσενοῦφις πρε(σβύτερος) ἀδελφὸ(ς) μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν)
ο(ὐλὴ) ἀντίχ(ε)ιρ(ι) ἀριστερ(ᾷ)
Ὀρσενοῦφις νε(ώτερος) ἄλλος ἀδελφὸ(ς) μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν)
ο(ὐλὴ) μετώπ(ῳ) μέσωι
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Μυσθᾶς Ἀφροδισίο(υ)
μητρὸ(ς) θαουερο( ) ὑπερε(τὴς) (ἐτῶν)
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Παυσῖρις Μύσθου
μητρὸ(ς) Τεκμήιτο(ς) γεωργ(ὸς) καὶ ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς)
οἰκ(ία) ἰδ(ία) Ἡρακλῆς Μάρωνος
[μητρὸ(ς) Τ]απεκύσιο(ς) δη(μόσιος) γεωργ(ὸς) (ἐτῶν)
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Μάρων υἱὸς
[μητρὸ(ς) Τ]εκμήιτος (ἐτῶν)
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Ὀννῶφρις ἄλλος υἱὸ(ς) [μητρὸ(ς) τ]ῆς α(ὐτῆς) (ἐτῶν)
οἰκ(ία) ἰδ(ία) ／ Πεκῦσις ἄλλος υἱὸ(ς) [μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς)] (ἐτῶν)
(hand 1) ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς)
(hand 1) ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς)
(hand 1) ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς)
House of Pnefereus, son of Pnefereus, mother of Thermouthios, a farmer, and freedman of Germanikias' property (years)
Pnefereus, son of Pnefereus, mother of Tarmouthios (years)
[a small ring] of the left hand
Pnefereus, son of the mother of Senmesouherios (years)
unnamed
Pekmēs, son of Pnefereus, mother of Tarmouthios (years)
[a ring] of the left hand
Sisoi, brother of the mother of Tarmouthios and Taotos (years)
[a ring] of the left hand
((unintelligible)) Pausiris, another son of the mother of the same (years)
House of Aphrodisius
Onnofris, son of Orsenouphis, mother of Tamysthes (years)
[a ring] of the left hand
Orsenouphis, elder brother of the mother of the same (years)
[a ring] of the left hand
Orsenouphis, younger brother of the mother of the same (years)
[a ring] of the left hand
House of Pnefereus, son of Aphrodisius, mother of Thaueros, overseer (years)
House of Pnefereus, son of Muthus, mother of Tekmītos, a farmer, and freedman of Germanikias' property (years)
House of Heracles, son of Maron, mother of Tapekysios, a public farmer (years)
House of Maron, son of Tekmītos (years)
House of Onnofris, another son of the mother of the same (years)
House of Pekusis, another son of the mother of the same (years)
οἰκ(ία) ἰ[δ(ία)] Πνεφερῶς Πνεφερῶ[τος μητρὸ(ς)] Θερμούθ(ιος) γεωργ(ὸς) καὶ ἀπολύσιμος Γερμ[ανικια]νῆς οὐσία(ς)
Private house. Pnepherōs, son of Pnepherōs, whose mother is Thermouthis, farmer and freedman of the Germanician estate.
Πνεφερῶς Πνεφερῶτος μητρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος)
Pnepherōs, son of Pnepherōs, whose mother is Tarmouthis.
Πνεφερῶς υἱ[ὸ(ς) μη]τρὸ(ς) Σενμεσουήρι(ος)
Pnepherōs, son whose mother is Senmesouēris.
Πεκμῆις Πνεφερῶτος [μη]τρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος)
Pekmēis, son of Pnepherōs, whose mother is Tarmouthis.
Σισοὶς ἀδελφὸς [μη]τρὸ(ς) Ταρμούθ(ιος) τῆς καὶ Ταῶτο(ς)
Sisois, brother whose mother is Tarmouthis, also called Taōtos.
Παυσῖρις ἄλλος υἱὸς ἀδελ(φὸς) μητρὸ(ς) τῆς αὐτῆς
Pausiris, another son, brother, whose mother is the same (as above).
Μυσθᾶς ἄλλος υἱὸς ἀδελ(φὸς) [μη]τρὸ(ς) τῆς αὐτῆς
Mysthas, another son, brother, whose mother is the same (as above).
Ὀννῶφρις Ὀρσενούφι(ος) [μ]ητρὸ(ς) Ταμύσθ(ης)
Onnōphris, son of Orsenouphis, whose mother is Tamysthēs.
Ὀρσενοῦφις πρε(σβύτερος) ἀδελφὸ(ς) μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς)
Orsenouphis the elder, brother, whose mother is the same (as above).
Ὀρσενοῦφις νε(ώτερος) ἄλλος ἀδελφὸ(ς) μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς)
Orsenouphis the younger, another brother, whose mother is the same (as above).
Μυσθᾶς Ἀφροδισίο(υ) μητρὸ(ς) θαουερο( ) ὑπερε(τὴς)
Mysthas, son of Aphrodisios, whose mother is Thaouero(?), servant.
Παυσῖρις Μύσθου μητρὸ(ς) Τεκμήιτο(ς) γεωργ(ὸς) καὶ ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς)
Pausiris, son of Mysthas, whose mother is Tekmēis, farmer and freedman of the Germanician estate.
Ἡρακλῆς Μάρωνος [μητρὸ(ς) Τ]απεκύσιο(ς) δη(μόσιος) γεωργ(ὸς)
Heraklēs, son of Marōn, whose mother is Tapekysis, public farmer.
Μάρων υἱὸς [μητρὸ(ς) Τ]εκμήιτος
Marōn, son whose mother is Tekmēis.
Πεκῦσις ἄλλος υἱὸ(ς) [μητρὸ(ς) τῆς α(ὐτῆς)]
Pekysis, another son whose mother is the same (as above).
ἀπολύσιμος Γερμανικιανῆς οὐσία(ς)
Freedman of the Germanician estate.
ἀπολύσιμος τῆς Ἀντωνίας Σεβαστῆς
Freedman of Antonia Augusta.
τετελεύτ(ηκεν)
He/she has died.
ἄσημος
Without distinguishing marks.
οὐλὴ
Scar.