p.ross.georg;2;4

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.ross.georg;2;4
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

χαριεῖ οὖν σαυτοῦ ἐπιμελόμενος ἵνʼ ὑγιαίνοντά σε ἀσπάζωμαι

Latin

None extracted.

Translation

Therefore, I greet you, taking care of yourself, so that you may be in good health.

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 39)

Extracted Koine Greek Text

χαριεῖ οὖν σαυτοῦ
ἐπιμελόμενος
ἵνʼ ὑ̣γιαίνοντά σε
ἀσπάζωμαι

Apparatus

l. σεαυτοῦ

English Translation

Therefore, you will do well to take care of yourself,
so that I may greet you in good health.

Apparatus Note Translation

l. σεαυτοῦ = read "σεαυτοῦ" ("yourself") instead of "σαυτοῦ".

Similar Documents