Extracted Text

Koine Greek

Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. ὀρθῶς ἐποίησας ἀποστείλας τὸν ἐρέβινθον εἰς Μέμφιν. ἔρρωσο. (ἔτους) λ Λωίου ιϛ Μεσορὴ ιγ . 20 Ζήνωνι (ἔτους) λ Λωίου ιδ Μεσορὴ ιδ Ἀπολλώνιος ἐρεβίνθου.

Latin

None extracted.

Translation into English

Apollonius, greetings to Zenon. You have rightly sent the chickpeas to Memphis. Farewell. (Year) 16 of L. (Year) 14 of L. Apollonius of the chickpeas.

Extracted Koine Greek Text:

Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. ὀρθῶς ἐποίησας ἀποστείλας τὸν ἐρέβινθον εἰς Μέμφιν. ἔρρωσο. (ἔτους) λ Λωίου ιϛ Μεσορὴ ιγ.
Ζήνωνι (ἔτους) λ Λωίου ιδ Μεσορὴ ιδ Ἀπολλώνιος ἐρεβίνθου.

English Translation:

Apollonios to Zenon, greetings. You did well in sending the chickpeas to Memphis. Farewell. (Year) 30, Loios 16, Mesore 13.
To Zenon (Year) 30, Loios 14, Mesore 14, Apollonios concerning chickpeas.