ἔτους ιε, γ̣, [καὶ] α̣ τ̣[ῶν κυ]ρ̣ί̣ων ἡ̣μῶν Μαξιμ[ιαν]οῦ καὶ Σεο̣υήρου Σεβασ[τ]ῶ̣ν κ̣α̣ὶ̣ Μ̣α̣ξιμίνου καὶ Κωνσ̣τ̣α̣ν̣τ̣ί̣νου τῶν ἐπιφανεσ̣τ̣ά̣τ̣ω̣ν̣ [Και]σ̣ά̣ρων, Ἐπεὶφ ιδ. διέ̣(γραψαν) Κηλητὴς καὶ Καν̣α̣ο̣ῦ διὰ τῶν κωμα̣ρ̣(χῶν) τι(μῆς) ἀχύρου κ (ἔτους) καὶ ι[β (ἔτους)] 5 Θεαδελφ[ίας] τ̣ά̣λ̣[αν]τον ἓν καὶ (δραχμὰς) χειλίας (*), (γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Α. καὶ τῇ ιε δ̣ι̣έ̣(γραψαν) οἱ [α]ὐτοὶ τι(μῆς) ἀχύρου κ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) Θεαδελφίας (δραχμὰς) τετρακ̣ισ-χειλίας (*) πεντακοσίας, (γίνονται) [(δραχμαὶ)] Δφ. καὶ τῇ ιη διέ(γραψαν) Κηλητὴς καὶ Καναοῦ 10 δι(ὰ) Ὡρίων̣ο̣ς̣ καὶ Σακαῶνος κω̣μ̣α̣ρ̣(χῶν) τι(μῆς) ἀχύρου κ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) Θεαδελφίας (δραχμὰς) δισχιλείας (*), (γίνονται) (δραχμαὶ) Β. [καὶ] τῇ ιθ διέ(γραψαν) οἱ αὐτοὶ τι(μῆς) κρέως κ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) Θεαδελφας (*) τάλαντα δύο, (γίνονται) (τάλαντα) β. 15 καὶ τῇ κ διέ(γραψαν) οἱ αὐτοὶ τι(μῆς) κρέως κ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) Θεαδελφίας (δραχμὰς) ἑξακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) χ̣. καὶ τῇ α(ὐτῇ) δι[έ(γραψαν) οἱ] α̣ὐ̣τ̣ο̣ὶ̣ [τι(μῆς)] ἀχύρου κ (ἔτους) καὶ ι̣β (ἔτους) Θ̣ε̣α̣δ̣ε̣λ̣φίας (δραχμὰς) χιλείας (*) πεντακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) Αφ.
Apparatus
Year 15, [and] of our Lords Maximian and Severus the Augusti and Maximinus and Constantine, the most illustrious Caesars. Since they have recorded it, Kheletis and Kanau through the komarchs for the price of barley (in the year) and (in the year) 12 of Theadelphia, one talent and (hundred drachmas), (they become) (one talent) A. And on the 15th, the same ones recorded the price of barley (in the year) and (in the year) 12 of Theadelphia, four hundred drachmas, (they become) [(drachmas)] Dph. And on the 18th, Kheletis and Kanau recorded through Horion and Sakao for the price of barley (in the year) and (in the year) 12 of Theadelphia, two thousand drachmas, (they become) (drachmas) B. And on the 19th, the same ones recorded the price of meat (in the year) and (in the year) 12 of Theadelphia, two talents, (they become) (talents) B. And on the 20th, the same ones recorded the price of meat (in the year) and (in the year) 12 of Theadelphia, six hundred drachmas, (they become) (drachmas) X. And on the same day, the same ones recorded the price of barley (in the year) and (in the year) 12 of Theadelphia, five hundred drachmas, (they become) (drachmas) Af.