διὰ Ὥρου Μάκρω(νος)
ἔτους Θωθ
κόπρια ποιοῦν(τες) ἄνδ(ρες)
ἐ(κ) (δραχμῆς) (ὀβολοῦ), παιδ(ία) ἐ̣(κ) χ̣α̣(λκίνης) ὀνηλάτ(ης) παιδ(ίον) ἐ̣(κ) χα(λκίνης) καὶ εἰς τὸ πλοῖν
ἄνδ(ρες) ἐ(κ) (δραχμῆς) (ὀβολοῦ), ἁμαξηλάτ(αι) ἐ(κ) (δραχμῆς) (ὀβολοῦ), εἰς χωρίου Πη
⟦γ(ίνονται) (δραχμαὶ)⟧ ὀνηλάτ(αι) ἐ(κ) (δραχμῆς) (ὀβολοῦ) εἰς Θη( ), ὀνηλ(άτης) εἰς χωρίου Πουω( ) ἐκ (δραχμῆς) (τριωβόλου), (γίνονται) (δραχμαὶ) (τετρώβολον)
κ̣όπρια ποιοῦν(τες) ἄνδ(ρες) ἐκ (δραχμῆς) (ὀβολοῦ), ὀνηλ(άτης) ἐ(κ) (δραχμῆς) (ὀβολοῦ), παῖδ(ες) χα(λκίνης), παῖδ(ες) ἐ(κ) χα(λκίνης) καὶ ἐν τὸ πλοῖν
ἄνδ(ρες) ἐ(κ) (δραχμῆς) (ὀβολοῦ)
⟦(δραχμαὶ)⟧ εἰς χωρίου ὀνηλ(άται) ἐ(κ) (δραχμῆς) (ὀβολοῦ) εἰς χωρίου Πουω( )
ὀνηλ(άτης) ἐκ (δραχμῆς) (διωβόλου), (γίνονται) (δραχμαὶ) (διώβολον)
κόπρια ποιοῦν(τες) ἄνδ(ρες) ἐ(κ) <(δραχμῆς)> (ὀβολοῦ), παῖδ(ες) ἐ(κ) (χαλκίνης), ὀνηλ(άτης) ἐ(κ) <(δραχμῆς)> (ὀβολοῦ) παῖδ(ες) ἐ̣(κ) χα(λκίνης), εἰς χω̣ρίου Θ̣η̣( ), ὀνηλάτ(αι) ἐκ (δραχμῆς) (ὀβόλου)
[(γίνονται)] (δραχμαὶ(?)) (τριώβολον)
ὀνηλ(άτης) α̣
None extracted.
For the hour of Makron
Year of Thoth
Men making copies
From (drachma) (obol), children from bronze, a child from bronze and to the ship
Men from (drachma) (obol), cart drivers from (drachma) (obol), to the village of Phe
It is said that (drachmas) are made from (drachma) (obol) to Thebes, the cart drivers to the village of Pouw
Men making copies from (drachma) (obol), the cart driver from (drachma) (obol), children of bronze, children from bronze and in the ship
Men from (drachma) (obol)
To the village, the cart drivers from (drachma) (obol) to the village of Pouw
The cart driver from (drachma) (two obols), it is said that (drachmas) are made (two obols)
Men making copies from (drachma) (obol), children from bronze, the cart driver from (drachma) (obol) children from bronze, to the village of Thebes, the cart drivers from (drachma) (obol)
It is said that (drachmas) (three obols)
The cart driver