Extracted Text

Koine Greek

εἰς λόγον καὶ πάσσε ἀδελφ ἄρτου ἀρτάβας εἴκοσι, πυροῦ ἀρτάβας εἴκοσι (γίνονται) ἄρτου (ἀρτάβαι)

Latin

(None extracted)

Translation

"Into the word and all the brothers, twenty loaves of bread, twenty loaves of wheat (are made) of bread (loaves)."

Extracted Koine Greek Text

ε̣[ - - - ] του̣[ - - - ] μεν[ - - - ]ων̣[ - - - ]
χιλι[ - - - ] εἰς λό[γον - - - ] καὶ̣[ - - - ] πασ̣[ - - - ] σε[ - - - ]
ἀδ̣[ελφ - - - ]

Line 11 (Greek)

ἄρτου ἀρτάβας εἴκοσι, πυροῦ ἀρτ]ά̣β̣α̣ς̣ εἴκοσι (γίνονται) ἄρτου (ἀρτάβαι) κ, π̣υροῦ (ἀρτάβαι) [κ]

English Translation

"[...] twenty artabas of bread, twenty artabas of wheat, (making) twenty artabas of bread, [twenty] artabas of wheat."

Notes:

• ἀρτάβη (artaba): An ancient measure of grain or dry goods.
• εἴκοσι (eikosi): Twenty.
• ἄρτος (artos): Bread.
• πυρός (pyros): Wheat.
• The text is fragmentary; brackets indicate uncertain or reconstructed text.