βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτο-
λεμαίου Σωτῆρος (ἔτους) λδ
Μεσορεὶ η ἐν Κροκοδίλων (*)
πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου. ὁμολογεῖ Δημέας
ὁ παρὰ Φιλίσκου ἔχειν παρὰ Ἀρχι-
βίου καὶ Ὀρσέους [κ]αὶ Φαμήνιος (*)
τοὺς τὰ ἐρεα (*)
πραγματευομένους ὥστε Ἀπολλοδώρωι κάτεργον
συρι[ῶ]ν χαλκοῦ (δραχμὰς) φπ.
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος (ἔτους) λδ
Μεσορεὶ η ἐν Κρο-
κοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου. ὁμολογε[ῖ] Δημέας ὁ παρὰ Φιλίσ-
κου ἔ̣χ̣ε̣ιν (*)
π[α]ρὰ Ἀρχιβίου καὶ Ὀρσέους καὶ Φαμήνιος \ὧν/ (*)
τὰ ἐρεα (*)
πραγματευομέν\ων/ (*)
[ὥσ]τε Ἀπ[ο]λλοδώρωι κάτερ-
γον συριῶν χαλκοῦ δρα-
χμὰς πεντακοσίας ὀγδεήκοντα (*).
(None extracted)
"In the reign of Ptolemy, the Ptolemy Soter (year) 34, in the city of Crocodilopolis of Arsinoe. Demas, who is with Philiscus, acknowledges that he has with Archibius and Orseus and Phamenios those who are negotiating the eels, so that to Apollodorus, they have a tax of 580 drachmas of copper."