Extracted Text

Koine Greek

Ἀμμώνιος Διογένει χαίρειν.

[ἀ]πεστάλκαμεν Ἀρχίβιον

[ε]ἰσάγοντα τὰ ἡμέτερα ζῶι-α ὧν τὸ πλῆθός σοι ὑπο-

5

[γ]έγραφα, ταυρικὰ

η

ὑϊκὰ

ζ

μοσχάριο̣ν

[α̣  ̣  ]

[⁦ -ca.?- ⁩]

Latin

No Latin text was found in the document.

Translation into English

Ammonius, greetings to Diogenes.

We have sent Archibios

bringing our animals, of which I have written the number to you.

5

I have written, the Tauric

and

the Hylic

calf.

[ạ  ̣  ]

[⁦ -ca.?- ⁩]

Extracted Koine Greek Text

Ἀμμώνιος Διογένει χαίρειν.
[ἀ]πεστάλκαμεν Ἀρχίβιον
[ε]ἰσάγοντα τὰ ἡμέτερα ζῶι-
α ὧν τὸ πλῆθός σοι ὑπο-
[γ]έγραφα, ταυρικὰ η, ὑϊκὰ ζ, μοσχάριο̣ν [α ̣ ̣]

English Translation

Ammonios to Diogenes, greetings.
We have sent Archibios,
bringing in our animals,
the number of which I have written below for you:
bulls: 8, pigs: 7, calf: [unclear number].

Note: The text is fragmentary and partially unclear. The numbers provided are Greek numerals: η (8), ζ (7). The number for the calf is uncertain due to damage in the original text.