Extracted Text

Koine Greek

(ἔτους) λη Παῦνι κθ. σύμβολον Πάριτος [⁦ -ca.?- ⁩] ε̣ἴ̣κοσι

Latin

No Latin text found.

Translation

(Year) 26 of Pauni. Symbol of Paritos [⁦ -ca.?- ⁩] twenty.

Extracted Koine Greek:

(ἔτους) λη Παῦνι κθ. σύμβολον Πάριτος ε̣ἴ̣κοσι

Transliteration:

(etous) lē Pauni kth. symbolon Paritos eikosi

English Translation:

(Year) 38, Pauni 29. Token of Paris, twenty.

Notes: "λη" (lē) represents the Greek numeral for 38. "Παῦνι" (Pauni) is an Egyptian month name. "κθ" (kth) is the Greek numeral for 29. "σύμβολον" (symbolon) means "token" or "symbol." "Πάριτος" (Paritos) likely refers to a personal name, possibly "Paris." "εἴκοσι" (eikosi) means "twenty."