Extracted Text

Koine Greek

ἔτους

Ἁρβίχι ἀρχιφυλα̣κίτ̣η̣ι̣ ἐ̣φ’ ὧι φ̣[υλά-]ξετ̣α̣ι̣ αὐτὸν π̣α̣ρ̣α̣ α̣ Τανχ̣ο̣ι̣ρ̣ι̣

Latin

No Latin text found.

Translation

The year (ἔτους) ... (the rest of the text is incomplete and cannot be fully translated).

Extracted Koine Greek Text

(ἔτους)
λη Φαυ̣[...]
[...]η τοῖς παρε[...]
Ἁρβίχι ἀρχιφυλα̣κίτ̣η̣ι̣ ἐ̣φ’ ὧι φ̣[υλά-]
ξετ̣α̣ι̣ αὐτὸν π̣α̣ρ̣α̣[...]
α̣ Τανχ̣ο̣ι̣ρ̣ι̣[...]
εξ[...]ου καὶ [...]

English Translation (Approximate)

(Year)
38, Phau[...]
[...] to those present [...]
To Harbichis, the chief guard, under whose [custody]
he will be guarded, from [...]
from Tanchoiris [...]
from [...] and [...]

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the readable portions of the Greek text.