p.sorb;3;pg48

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.sorb;3;pg48
Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ω̣ι Κυρηναίω̣ι

σ̣ίτων πρὸς

τ̣ὸ̣ σπέρμα

σπορὰ̣ν̣

εν τε καὶ

Latin

No Latin text found.

Translation

To the Cyrenians

Of grain towards

The seed

Of sowing

And both

Translation (Model: gpt-4.5-preview-2025-02-27, Batch ID: 19)

Extracted Koine Greek Text

ω̣ι Κυρηναίω̣[ι
σ̣ίτων πρὸς [
]ι̣ ⟦τ̣ὸ̣ σπέρμα
σπορὰ̣ν̣/
]εν τε καὶ [

English Translation (approximate)

"...to the Cyrenaean...
...of grain towards [or concerning]...
...the seed...
sowing...
...both in and..."

Note: The text is fragmentary and incomplete, making a precise translation difficult. The provided translation is approximate and based on the visible Greek words.

Similar Documents