p.soter;;5

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.soter;;5

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου

Αὐτ̣[ο]κράτορος Καίσαρος Δομιτ(ιανοῦ)

Σε[βαστοῦ Γερ]μαν[ικο]ῦ μηνὸς

Σ̣[εβασ]τ̣οῦ ἐννεα̣κ̣αιδεκάτῃ

ἐ[ν Θεαδελφε]ίᾳ τῆς Θεμίστου μ[ε-]

ρί[δος τοῦ Ἀρσι]ν[οίτο]υ νο̣μ̣ο̣ῦ.

ὁ̣[μολογεῖ Ἁρμιῦσις Ἀφροδι-]

σ̣ί̣[ου Πέρσης τῆς ἐ]π̣ι̣[γονῆς] ὡ̣ς̣

ἐ̣[τῶν

οντα δύο [ο]ὐληι

δακ-

τύ̣[λῳ] π̣[ρώτ]ῳ̣ χ̣[ειρ]ὸ̣ς̣ ἀ̣[ρισ]τερᾶς

Σ[ωτηρί]χωι Λύκου ὡς ἐτῶν

τεσσαράκοντα πέντε οὐληι

δακτύλῳ μικρῷ χειρὸς ἀρισ̣τε-

ρᾶς ἐπικεχωρηκέναι αὐ-

τῶι εἰς τὸ ἐνεστὸς τεσσαρεσ̣-

καιδέκατον ἔτος [ἐν οἷς] γ̣ε̣ω̣ρ̣γ̣ε̣ῖ̣

ὁ Ἁρμιῦσις περὶ Θ[ε]αδ[έ]λφίαν

δημοσίο̣ι̣ς ἐδάφεσι ἐν τῇ Τ̣ε̣-

λε̣β̣ῆς λεγομένηι ἄρουραν

μ[ί]αν ἥ̣μ̣ισοι

(*)

τέταρτον ἐν

μιᾷ σφ[ρα]γῖδι ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι

εἰς χόρτου κοπήν, τοῦ Σωτη-

ρίχου χωρηγοῦντος

(*)

σπέρ-

ματα καὶ σπορεαν

(*), τῶν δ̣ὲ̣

γεωργικῶν ἔργων πάν-

των καὶ ποτισμῶν ὄντω[ν]

πρὸς τὸν ὁμολογοῦντα,

καὶ ἀπέχιν

(*)

τὸν αὐτὸ̣ν

ὁμο̣λογ̣οῦ̣[ντα]

π̣ά̣σ̣ῃ̣ βε[β]α̣ι̣[ώ]σι

(*). ἡ συν[γρ(αφὴ) κυ(ρία).]

——

(hand 2) / Ἁρμιῦσ[ι]ς Ἀφροδισου

(*)

Π̣έρ[σης τῆς]

[ἐ]π̣[ιγο]ν̣ῆς [ὁ]μολογῶ επικεχω-

[ρ]η̣κέ̣ν̣ε̣

(*), Σωτ̣η̣ρ̣ίχῳ τὴν [προδε-]

ḍη̣[λω]μ̣έ̣ν̣η̣ν̣ γῆν ἄρουραν [μίαν]

———————— [ἥ]μ̣ι̣σ̣[υ] τ̣έ̣τ̣[αρτον]

𐅵̣

ḍ´

[καὶ ἀ]πέχω τ[ὴ]ν τιμὴν κ[α]ὶ β̣ε̣[βαι-]

[ώ]σω καθὼς [πρό]κειται. ἔγρ[αψε]ν̣ ὑ̣[πὲρ]

[αὐτο]ῦ Καρίων Ἡρακ[λε]ίδ(ου) δ̣[ιὰ τὸ μὴ]

εἰ[δέναι] αὐτὸν

(*)

γράμματα. (hand 3) Σω[τήρι-]

χ[ος Λύκο]υ̣ γέγοναι

(*)

εἴς με ἡ ὁμολογία

κ[αθὼς πρό]κ̣ε̣ιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτ[οῦ]

̣

[

̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

]ανου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι

α̣[ὐτὸν] γράμματα.

(hand 4)

⁦ vac. ? ⁩

ἔτ(ους)

ιδ̣

Αὐ̣τ(οκράτορος) Καίσ(αρος)

[Δομιτ(ιανοῦ) Σεβ(αστοῦ)] Γ̣ερμ̣[ανι]κ̣(οῦ) [μηνὸς]

[Σ]ε̣β̣α̣(στοῦ)

ιθ

ἀναγ̣έ̣(γραπται) δ̣ι̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣ [ἐν Θεαδελ-]

φ̣ί̣ᾳ̣ γ̣ρ̣(αφείου)

v

ὁμο[λογία

⁦ -ca.?- ⁩

Apparatus

^

r.9.

l. [ο]ὐλὴ

^

r.12.

l. οὐλὴ

^

r.20.

l. ἥμισυ

^

r.23.

l. χορηγοῦντος

^

r.24.

l. σπορέα

^

r.28.

l. ἀπέχειν

^

r.32-33.

l. |ώσειν

^

r.34.

l. βε[β]αι[ώ]σει

^

r.35.

l. Ἀφροδισ<ί>ου

^

r.36-37.

l. ἐπικεχω|[ρ]ηκέναι

^

r.43.

corr. ex

^

r.44.

l. γέγονε

Similar Documents