Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Καίσαρο(ς) Τραι (*) ανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστ(οῦ) εἴργ(ασται) ἐφʼ ἡμέ(ρας) πέντε ὑπὲρ χωματικ(ῶν) ἔργων τοῦ αὐτοῦ γ (ἔτους) κη ἕω(ς) (*) Ἐπὶφ β 5 ἐν τῇ Ἀργαί (*) τι(δος) διώ(ρυγι) Β̣ακχ(ιάδος) Πετεσοῦχο(ς) Ἠλεῖ(τος) (*) τοῦ Πετεσούχου (μητρὸς) Ταφε(νούφιος).

Latin

Ptolemaios ὁ κ(αι) Σωχ̣ ( ) σ̣[εσ]η̣(μείωμαι).

Translation

The third year of the Emperor Caesar Trajan (*) in the month of Hadrian the Augustus, it was made on the fifth day over the earthworks of the same year, until (*) in the Argai (*) of the canal of Bacchus, Petesouchos of Elis (*) of Petesouchos (mother) Tafenouphios.

Ptolemaios and Soch ( ) I will have recorded.