ἔτου̣[ς α] τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐρη̣[λιανο]ῦ Σεβαστοῦ καὶ δ (ἔτους) Οὐαβαλλά̣θου Ἀθηνο[δώρ]ου, Φαρμοῦθι ε. κατέβαλεν εἰς τὸν λ̣[ό]γ̣ον Ἀντωνί̣ο̣υ̣ Φιλοξ[έ]νου τοῦ κρατίστου ἀπὸ ἐπιτρόπων διʼ ἐμοῦ Ἀγαθοῦ Δαίμονος χειριστοῦ Ἀβοῦς Ὀνν̣ώφρεως διὰ Νειλάμμωνος ἀπὸ φόρου προβάτων ἀργυρίου δραχμὰς χειλίας (*), (γίνονται) (δραχμαὶ) Α. καὶ β (ἔτους) κα̣ὶ̣ ε̣ (ἔτους) Ἁθὺρ κ δραχμὰς χειλί[ας] (*), (γίνονται) (δραχμαὶ) Α. καὶ Φαρμοῦθι ιη δραχμὰς χειλίας (*), (γίνονται) (δραχμαὶ) Α.
ἔτο[υς ̣] (*) τοῦ κυρίου̣ ἡμῶν Αὐρηλιανοῦ Σεβαστοῦ Ἁθ̣ὺ̣ρ̣ θ. διέγρ(αψεν) εἰς τὸν Αὐρηλίας Ἀπιανῆς Διοδώρας τ[ῆς] καὶ Ποσιδωνίας ματρώνας στολάτας καὶ Αὐρ[ηλ]ίου Φιλοξένου τοῦ κρατίστου̣ ἀπὸ ἐπιτρόπων λόγον διʼ ἐμοῦ Ἀπολλωνίου χειριστοῦ Ἀβοῦ̣ς Ὀννώφ̣ρεως διὰ Νειλάμμωνος ἀπὸ φόρου π̣ροβάτων ἐν κώμῃ Σεντρεπαεὶ ὑπὲρ ἐτῶν δ̣ύο ἀργυρίου δραχμὰς τετρακισχειλίας (*), (γίνονται) (δραχμαὶ) Δ. καὶ̣ [α] (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Κλαυδίου Τακίτου Σεβαστοῦ, Παῦνι ιδ, διέγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς ἄλλας ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς τρ̣ισ̣χειλίας (*)(γίνονται) (δραχμαὶ) Γ.
(No Latin text was extracted from the document.)
Year [of] our lord Aurelius Severus and [of] the year of Ouvaballathus Athenodoros, Pharmouthi. He deposited into the account of Antonios Philoxenos the most powerful from the overseers through me Agathos Daimon, steward Abous Onnophreus through Neilammons from the tax of sheep silver drachmas of the lips (*), (they are) (drachmas) A. and b (of the year) and e (of the year) Athur k drachmas of the lips (*), (they are) (drachmas) A. and Pharmouthi 18 drachmas of the lips (*), (they are) (drachmas) A.
Year [of] our lord Aurelius Severus Athur th. He wrote into the account of Aurelius Apianes Diodoras of the matron Posidonia and Aurelius Philoxenos the most powerful from the overseers an account through me Apollonios steward Abous Onnophreus through Neilammons from the tax of sheep in the village of Sentrepai over two years silver drachmas of four hundred (*), (they are) (drachmas) D. and [a] (of the year) of our lord Claudius Tacitus Severus, Pauni 14, he wrote the same other [accounts] for the account of silver drachmas of three hundred (*), (they are) (drachmas) G.