Extracted Text

Koine Greek

Παυσανίας Αὔξωνι χαίρειν. ἀπέσχον παρὰ σοῦ [τ]ὴν ὁρισθῖσαν ἡμεῖν [τιμὴν] ἐπισκευῆς καὶ [ ̣ ]σι- 5 [ ̣ ̣ ε]ως μηχανῶν δρ[α-]χμὰς διακοσίας ὀγδοή- [κο]ντα τοῦ διελθόντος κα (ἔτους) Φαμενὼτ v π[αρὰ] [Π]αυσανίο[υ] ἀποχή

Latin

Apparatus

Translation

Pausanias, greetings to Auxoni. I have withheld from you the appointed honor of the repair and the two hundred eighty drachmas of machines from the past year, as per the request of Pausanios.

Extracted Koine Greek Text

Παυσανίας Αὔξωνι χαίρειν.
ἀπέσχον παρὰ σοῦ [τ]ὴν ὁρισθῖσαν ἡμεῖν [τιμὴν] ἐπισκευῆς καὶ [...]σι-[...]εως μηχανῶν δρ[α-]χμὰς διακοσίας ὀγδοή-[κο]ντα τοῦ διελθόντος κα (ἔτους) Φαμενὼτ v π[αρὰ] [Π]αυσανίο[υ] ἀποχή

Apparatus Criticus (Textual Notes)

• r.3. l. ὁρισθεῖσαν (correct reading)
• r.3. l. ἡμῖν (correct reading)

English Translation

Pausanias to Auxon, greetings.
I have received from you the appointed sum for us for the repair and [...] of machinery, two hundred and eighty drachmas, for the past 21st year, Phamenoth 5, received from Pausanias.