p.stras;5;302

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;302

Translation (Model: gpt-4o-mini, Batch ID: 2)

Extracted Text

Koine Greek

λε
[Ἀλέξαν]δρ[ο]ς Ἀλεξάνδρου περὶ Ἀφροδείτου πόλ(ιν)
μέρ]ο(ς) φοινικ(ῶνος) (ἄρουρα)
τόκ( )
(ἔτους) (δραχμὴ)
(ὀβολοὶ)
𐅵
ὁμοίως θ
ο( ) \πο/ Μύσθου Σάμβα τόκ( )
(ἔτους) (ὀβολὸς)
𐅵
(χαλκοῖ 2)
υἱὸς Ἀντώνιος Ἀρριανὸς ἔριφοι
τόκ( )
(ἔτους) (δραχμαὶ 3) (ὀβολοὶ)
𐅵
ἡ καὶ Διδύμη Ἡρακλέου τόκ( )
(ἔτους) (δραχμαὶ 3)
(τριώβολον)
Ἀρητᾶ αἶγ(ες)
τόκ( )
(ἔτους) (ὀβολοὶ)
𐅵
πρόβ(ατον)
τόκ( )
(ἔτους) (ὀβολοὶ)
𐅵
Σεμ]πρων̣ι̣ς
(*)
Γέμελλος τόκ( )
(ἔτους) (δραχμὴ)
(ὀβολὸς)
𐅵
γῆς ]ὑπολόγου κεκυρω(μένης) Σεβεννύτου Ἀμμωνία
ς
γ´
μέρο(ς) ἀμπ(ελῶνος) (ἄρουραι)
τόκ( )
(ἔτους)
(τετρώβολον)
ὁ]μοίως κεκυρω(μέν )
Παυλίνου τῶν γεγυ(μνασιαρχηκότων) περὶ [Σ]εβέννυτον
[μέρο(ς) ἀμ]π(ελῶνος) (ἄρουρα)
𐅵
τόκ( )
(ἔτους). ὁ προ( ) παρʼ (αὐτοῦ) γρ(αμματεὺς) διαγρ(άφει)
(ὀβολὸς)
ε̣ιλου περὶ κώ(μην) Νείλ(ου) πόλ(ιν) (ἄρουρα)
τόκ( )
(ἔτους) (ὀβολοὶ)
𐅵
ς περὶ Σεβέννυτον κατοι(κικῆς) γ̣ῆ̣(ς) τόκ( )
(ἔτους)
(διώβολον)
(χαλκοῖ 2)
δωρου ἐν τῇ μητροπ(όλει) ἐπʼ ἀμφόδῳ Βιθύνων
καὶ
𐅵
μέρο(ς) οἰκίας ἐν Κερκ(εσήφει) καὶ
𐅵
[μέρο(ς)
ο̣ι( ) (ἄρουραι)
γ
𐅸
η´
τόκ( )
(ἔτους)
(πεντώβολον)
(χαλκοῖ 2)
μανος π[ερ]ὶ
σι( ) (ἄρουραι)
τόκ( ) [
ζ
] (ἔτους)
(τριώβολον)
(χαλκοῖ 2)
Θέωνος ἐν κώ(μῃ) Περσέων (δεύτερον καὶ τεσσαρακοστὸν) μέρο(ς) οἰκ(ίας) καὶ
[αὐλῆς
τόκ( )
(ἔτους) (ὀβολὸς)
𐅵
χ
ν̣εφερῶτος περὶ Φαρβαῖ(θαν) (ἄρουρα)
α
γ´
τόκ( )
(ἔτους) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
ω̣υθιαινα ἐν κώ(μῃ) Νέστου οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ)
τόκ( )
(ἔτους) (ἡμιωβέλιον)
νον Σώτας Νείλου καὶ τοῖς σὺν αὐτ(ῷ) ἐπι-
περὶ] κώ(μην) Φιλωτερίδα καρπ(οὶ)
ιζ
(ἔτους) εἰς τὸ
ιη
(ἔτος) (ἀρουρῶν)
θ
δ´
η´
ἐ]πιτη̣( ) περὶ κώ(μην) Ἀρσινόην (ἄρουραι)
ιγ
δ´
τόκ( )
(ἔτους) (δραχμαὶ)
β
(ὀβολὸς)
α
𐅵
(χαλκοῖ 2)
( ) [τό]κ( )
(ἔτους)
̣
(τριώβολον)
(χαλκοῖ 2)
καὶ ἀπὸ Ἀλ[ε]ξ̣[α
καὶ τῶν ὁμ̣ο̣ι̣[ω
Μαξίμου τοῦ ἐπιστ[ρατήγου
Ἀπία Ἑρμογένους περὶ
[π]ερὶ τὴν[
( ) (ἄρουραι)
β
𐅵
κ[α]ὶ[
γ´
μέρο(ς) οἰκ(ίας) καὶ αὐλ(ῆς) καὶ
ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδ[ου
[Κ]οττίνη ἡ καὶ Διδύμη π̣[ερ]ὶ κώ(μην)
καὶ περὶ τὴν αὐτὴν κώ(μην) [
δα (ἄρουρα)
α
𐅵
καὶ περὶ τὸ Μη[τροδώρου ἐποίκιον
(ἄρουραι)
γ
𐅵
δ´
καὶ ἐν τῇ αὐτῇ κ[ώ(μῃ)
[Ἀ]φροδείσιος Διοσκόρου πε[ρὶ
(ἄρουραι)
δ
𐅵
δ´
καὶ ὁμοίω̣[ς
καὶ
λημ̣
̣  ̣
(ἄρουραι)
γ̣
ἐν
β
σφρ(αγῖσι) (ἄρουραι)
γ
̣  ̣
καὶ περὶ π[ό]λ(ιν) [
οἰκ(ία) καὶ αὐλ(η ) καὶ

Latin

None extracted.

Translation

The document appears to be a record of land and property transactions, possibly tax records or land leases, mentioning various individuals and their holdings, including references to crops, land measurements, and monetary values in drachmas and obols. Specific names and locations are mentioned, indicating a detailed account of agricultural and financial dealings in a Hellenistic context.

Similar Documents